erve
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]erve (Nederlands: erven)
- Verveuging
erf, erfde, geerf
Zelfsjtendig naamwaord
[bewirk]erve m of v (Nederlands: erfgenaam)
- Mofers: è\rfgenaa\m (v; è\rfgena\me, —)
- Verbuging
erve, —
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]erve /ǽrve/
- (neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑èrve
- Raod
Deze vorm huuert me op 't Mofers bao neet en kump van oearsprónk ouch neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert daoveur aafgeraoje.
- Aafbraeking
- er-ve
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 116.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | erf | erfs | erf | erve | erven | erf | erve | erven | ervendj | |||||
| IPA | /æ̀r̥f/ | /æ̀rv/ | /æ̀r̥fs/ | /æ̀rvz/ | /æ̀r̥f/ | /æ̀rv/ | /ǽrve/ | /ǽrven/ | /æ̀r̥f/ | /æ̀rv/ | /ǽrve/ | /ǽrven/ | /ǽrveɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | erfdje | erfdjen | erfdjes | erfdje | erfdjen | erfdje | erfdjen | erfdje | erfdjen | erfdje | erfdjen | g'erf | ||
| IPA | /æ̀rvɟe/ | /æ̀rvɟen/ | /æ̀rvɟes/ | /æ̀rvɟez/ | /æ̀rvɟe/ | /æ̀rvɟen/ | /æ̀rvɟe/ | /æ̀rvɟen/ | /æ̀rvɟe/ | /æ̀rvɟen/ | /æ̀rvɟe/ | /æ̀rvɟen/ | /ʝæ̀r̥f/ | /ʝæ̀rv/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | erf! | erve-v'r | erftj! erf! |
|||||||||||
| IPA | /æ̀r̥f/ | /æ̀rv/ | /ǽrvever/ | /æ̀r̥fc/ /æ̀r̥f/ |
/æ̀rvɟ/ /æ̀rv/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | erve | erven | g'erf ó | erve | erven | erventaere | erventaeren | g'erve | g'erven | ||||||
| IPA | /ǽrve/ | /ǽrven/ | /ʝæ̀r̥f/ | /ʝæ̀rv/ | /ǽrve/ | /ǽrven/ | /ǽrven̥'tɛ̀:re/ | /ǽrven̥'tɛ̀:ren/ | /ʝǽrve/ | /ʝǽrven/ | |||||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]erve ó /ǽrve/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- er-ve
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | erve | erven | — | |
| IPA | /ǽrve/ | /ǽrven/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | erve | erven | — | |
| IPA | /ǽrve/ | /ǽrven/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]erve /ǽrve/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van erve
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van erve
- Aafbraeking
- er-ve