euverbiete
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]euverbiete (Nederlands: overbijten, in tweeën bijten)
- Verveuging
bit euver, beet euver, euvergebete
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
---|---|---|---|---|
sjrif | ich biet euver | mer ich biet euver | det ich euverbiet | ich höb euvergebete |
IPA | /ɪʝ bí:d 'ǿ:vər/ | /mær‿ɪ̽ʝ bí:d 'ǿ:vər/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ǿ:vərbí:t/ | /ɪç‿œ̽b ǿ:vərɣəbé:te/ |
euverbiete /ǿ:vərbí:te/
- (óneuvergenkelik) de sniejtenj van 't baovebakkes neet op die van 't óngerbakkes höbbe staon wen m'n 't gebeet toehèltj
- Aafbraeking
- eu-ver-bie-te
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk](det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | euverbiet | euverbiets | euverbietj | euverbiete | euverbieten | euverbietj | euverbiete | euverbieten | euverbietendj | |||||
IPA | /ǿ:vərbí:t/ | /ǿ:vərbí:d/ | /ǿ:vərbits/ | /ǿ:vərbidz/ | /ǿ:vərbic/ | /ǿ:vərbiɟ/ | /ǿ:vərbí:te/ | /ǿ:vərbí:ten/ | /ǿ:vərbic/ | /ǿ:vərbiɟ/ | /ǿ:vərbí:te/ | /ǿ:vərbí:ten/ | /ǿ:vərbí:teɲɟ/ | ||
vergangen tied | sjrif | euverbeet †euverbeit |
euverbeets †euverbeits |
euverbeet †euverbeit |
euverbete | euverbeten | euverbeetj | euverbete | euverbeten | euvergebete | euvergebeten | ||||
IPA | /ǿ:vərbé:t/ /ǿ:vərbɛ́i̯t/ |
/ǿ:vərbé:d/ /ǿ:vərbɛ́i̯d/ |
/ǿ:vərbé:ts/ /ǿ:vərbɛ́i̯ts/ |
/ǿ:vərbé:dz/ /ǿ:vərbɛ́i̯dz/ |
/ǿ:vərbé:t/ /ǿ:vərbɛ́i̯t/ |
/ǿ:vərbé:d/ /ǿ:vərbɛ́i̯d/ |
/ǿ:vərbé:te/ | /ǿ:vərbé:ten/ | /ǿ:vərbé:c/ | /ǿ:vərbé:ɟ/ | /ǿ:vərbé:te/ | /ǿ:vərbé:ten/ | /ǿ:vərɣəbé:te/ | /ǿ:vərɣəbé:ten/ | |
vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | euverbeet | euverbeets | euverbeet | euverbete | euverbeten | euverbeetj | euverbete | euverbeten | euvergebete | euvergebeten | ||||
IPA | /ǿ:vərbé:t/ | /ǿ:vərbé:d/ | /ǿ:vərbé:ts/ | /ǿ:vərbé:dz/ | /ǿ:vərbé:t/ | /ǿ:vərbé:d/ | /ǿ:vərbé:te/ | /ǿ:vərbé:ten/ | /ǿ:vərbé:c/ | /ǿ:vərbé:ɟ/ | /ǿ:vərbé:te/ | /ǿ:vərbé:ten/ | /ǿ:vərɣəbé:te/ | /ǿ:vərɣəbé:ten/ | |
gebi-jjendje wies | sjrif | biet euver! | biete-v'r euver | bietj euver! | |||||||||||
IPA | /bí:d ǿ:vər/ | /bí:tever ǿ:vər/ | /bí:ɟ ǿ:vər/ | ||||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | euverbiete | euverbieten | euverbiet ó | euverbiete | euverbieten | euverbietentaere | euverbietentaeren | euvergebiete | euvergebieten | ||||||
IPA | /ǿ:vərbí:te/ | /ǿ:vərbí:ten/ | /ǿ:vərɣəbí:t/ | /ǿ:vərɣəbí:d/ | /ǿ:vərbí:te/ | /ǿ:vərbí:ten/ | /ǿ:vərbí:ten̥'tɛ̀:re/ | /ǿ:vərbí:ten̥'tɛ̀:ren/ | /ǿ:vərɣəbí:te/ | /ǿ:vərɣəbí:ten/ |
In anger spraoke
[bewirk]bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: euverbiete
- Nederlandjs: bovenvoorbijten, overbijten
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]euverbiete ó /ǿ:vərbí:te/
- (gerundium) gerundium II van euverbiete
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- eu-ver-bie-te
Verbuging
[bewirk]inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | euverbiete | euverbieten | — | |
IPA | /ǿ:vərbí:te/ | /ǿ:vərbí:ten/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | euverbiete | euverbieten | — | |
IPA | /ǿ:vərbí:te/ | /ǿ:vərbí:ten/ | — |
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]euverbiete /ǿ:vərbí:te/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van euverbiete (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van euverbiete (in naevezats)
- Aafbraeking
- eu-ver-bie-te
- Variaasje
- (in houfzats) biete euver