euverdrage
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich draag get euver | mer ich draag get euver | det ich get euverdraag | ich höb get euvergedrage |
| IPA | /ɪʝ drá:x çæd 'ǿ:vər/ | /mær‿ɪ̽ʝ drá:x çæd 'ǿ:vər/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ǿ:vərdrá:x/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ǿ:vərɣədrá:ɣə/ |
euverdrage /ǿ:vərdrá:ɣə/
- (euvergenkelik) 'ne zekeren eigendóm aafstaon of euvergaeven aan emes anges
- (euvergenkelik) 'n krenkdje doorgaeven aan emes anges
- (euvergenkelik) e (volks)verhaol doorvertèllen ane volgendje ginneraasje
- (euvergenkelik) get laoten euvergaon
- Aafbraeking
- eu-ver-dra-ge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | euverdraag | euverdruuegs ↓euverdreugs |
euverdruueg ↓euverdreug |
euverdrage | euverdragen | euverdraag | euverdrage | euverdragen | euverdragendj | |||||
| IPA | /ǿ:vərdrá:x/ | /ǿ:vərdrá:ɣ/ | /ǿ:vərdrʉ̜̀ɛ̯̈çs/ /ǿ:vərdrø̀:çs/ |
/ǿ:vərdrʉ̜̀ɛ̯̈ʝz/ /ǿ:vərdrø̀:ʝz/ |
/ǿ:vərdrʉ̜̀ɛ̯̈ç/ /ǿ:vərdrø̀:ç/ |
/ǿ:vərdrʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/ /ǿ:vərdrø̀:ʝ/ |
/ǿ:vərdrá:ɣə/ | /ǿ:vərdrá:ɣən/ | /ǿ:vərdrá:x/ | /ǿ:vərdrá:ɣ/ | /ǿ:vərdrá:ɣə/ | /ǿ:vərdrá:ɣən/ | /ǿ:vərdrá:ɣəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | euverdroog | euverdroogs | euverdroog | euverdroge | euverdrogen | euverdroog | euverdroge | euverdrogen | euvergedrage | euvergedragen | ||||
| IPA | /ǿ:vərdrò:x/ | /ǿ:vərdrò:ɣ/ | /ǿ:vərdrò:xs/ | /ǿ:vərdrò:ɣz/ | /ǿ:vərdrò:x/ | /ǿ:vərdrò:ɣ/ | /ǿ:vərdró:ɣə/ | /ǿ:vərdró:ɣən/ | /ǿ:vərdrò:x/ | /ǿ:vərdrò:ɣ/ | /ǿ:vərdró:ɣə/ | /ǿ:vərdró:ɣən/ | /ǿ:vərɣədrá:ɣə/ | /ǿ:vərɣədrá:ɣən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | draag euver! | drage-v'r euver | draagtj euver! | |||||||||||
| IPA | /drá:ɣ ǿ:vər/ | /drá:ɣəvər ǿ:vər/ | /drá:ɣɟ ǿ:vər/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | euverdrage | euverdragen | euvergedraegs ó | euverdrage | euverdragen | euverdragentaere | euverdragentaeren | euvergedrage | euvergedrage | ||||||
| IPA | /ǿ:vərdrá:ɣə/ | /ǿ:vərdrá:ɣən/ | /ǿ:vərɣədrɛ̀:xs/ | /ǿ:vərɣədrɛ̀:ɣz/ | /ǿ:vərdrá:ɣə/ | /ǿ:vərdrá:ɣən/ | /ǿ:vərdrá:ɣən̥'tɛ̀:re/ | /ǿ:vərdrá:ɣən̥'tɛ̀:ren/ | /ǿ:vərɣədrá:ɣə/ | /ǿ:vərɣədrá:ɣən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: transmettre
- Ingels: transfer
- Nederlandjs: overdragen
- Pruus: übertragen
- Sjinees: 傳(zh:)
- Spaans: transferir
- Viëtnamees: bàn giao(vi:), sang tên(vi:)
- Zweeds: överföra
[2]
- Ingels: transmit
- Nederlandjs: overdragen
- Pruus: übertragen
- Spaans: transmitir
- Zweeds: överföra
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
euverdrage ó /ǿ:vərdrá:ɣə/
- (gerundium) gerundium II van euverdrage
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- eu-ver-dra-ge
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | euverdrage | euverdragen | — | |
| IPA | /ǿ:vərdrá:ɣə/ | /ǿ:vərdrá:ɣən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | euverdrage | euverdragen | — | |
| IPA | /ǿ:vərdrá:ɣə/ | /ǿ:vərdrá:ɣən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
euverdrage /ǿ:vərdrá:ɣə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van euverdrage (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van euverdrage (in naevezats)
- Aafbraeking
- eu-ver-dra-ge
- Variaasje
- (in houfzats) drage euver