euverhöbbe
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]euverhöbbe (Nederlands: overhebben, overschot hebben)
- Verveuging
haet euver, hauw euver, euvergehad
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich höb get euver | mer ich höb get euver | det ich get euverhöb | ich höb get euvergadj |
| IPA | /ɪç hœb ʝæd 'ǿ:vər/ | /mær‿ɪ̽ç hœb ʝæd 'ǿ:vər/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ǿ:vərœb/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ǿ:vərɣaɟ/ |
euverhöbbe /ǿ:vərœbə/
- (euvergenkelik) nag get resterendj höbbe, get in euversjot höbbe
- Aafbraeking
- eu-ver-höb-be
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | euverhöb | euverhöbs †euverhaes |
euverhaet | euverhöbbe | euverhöbben | euverhöb | euverhöbbe | euverhöbben | euverhöbbendj | |||||
| IPA | /ǿ:vərœb/ | /ǿ:vərœb̥s/ /ǿ:vərɛ̀:s/ |
/ǿ:vərœbz/ /ǿ:vərɛ̀:z/ |
/ǿ:vərɛ̀:t/ | /ǿ:vərɛ̀::d/ | /ǿ:vərœbə/ | /ǿ:vərœbən/ | /ǿ:vərœb/ | /ǿ:vərœbə/ | /ǿ:vərœbən/ | /ǿ:vərœbəɲɟ/ | ||||
| vergangen tied | sjrif | euverhaw ↓euverhaj ↓euverhad |
euverhads | euverhaw ↓euverhaj ↓euverhad |
euverhawwe ↓euverhajje ↓euverhadde |
euverhawwen ↓euverhajjen ↓euverhadden |
euverhadj | euverhawwe ↓euverhajje ↓euverhadde |
euverhawwen ↓euverhajjen ↓euverhadden |
euvergadj | |||||
| IPA | /ǿ:vəràu̯/ /ǿ:vərài̯/ /ǿ:vərad/ |
/ǿ:vərad̥s/ | /ǿ:vəradz/ | /ǿ:vəràu̯/ /ǿ:vərài̯/ /ǿ:vərad/ |
/ǿ:vəráwə/ /ǿ:vərájə/ /ǿ:vəradə/ |
/ǿ:vəráwən/ /ǿ:vərájən/ /ǿ:vəradən/ |
/ǿ:vəraɟ/ | /ǿ:vəráwə/ /ǿ:vərájə/ /ǿ:vəradə/ |
/ǿ:vəráwən/ /ǿ:vərájən/ /ǿ:vəradən/ |
/ǿ:vərɣaɟ/ | |||||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | euverhej | euverheds ↓euverhejts |
euverhej | euverhejje | euverhejjen | euverhedj | euverhejje | euverhejjen | euvergadj | |||||
| IPA | /ǿ:vəræ̀i̯/ | /ǿ:vəræd̥s/ /ǿ:vəræ̀i̯ts/ |
/ǿ:vərædz/ /ǿ:vəræ̀i̯dz/ |
/ǿ:vəræ̀i̯/ | /ǿ:vərǽje/ | /ǿ:vərǽjen/ | /ǿ:vəræɟ/ | /ǿ:vərǽje/ | /ǿ:vərǽjen/ | /ǿ:vərɣaɟ/ | |||||
| gebi-jjendje wies (hujigen tied) |
sjrif | höb euver! | höbbe-v'r euver | höbtj euver! | |||||||||||
| IPA | /hœb ǿ:vər/ | /hœbəvər ǿ:vər/ | /hœbɟ ǿ:vər/ | ||||||||||||
| gebi-jjendje wies (vergangen tied) |
sjrif | haw euver! | hawwe-v'r euver | hadj euver! | |||||||||||
| IPA | /hàu̯ ǿ:vər/ | /háwəvər ǿ:vər/ | /haɟ ǿ:vər/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | euverhöbbe | euverhöbben | — | euverhöbbe | euverhöbben | euverhöbbentaere | euverhöbbentaeren | euvergehöbbe | euvergehöbben | ||||||
| IPA | /ǿ:vərœbə/ | /ǿ:vərœbən/ | — | /ǿ:vərœbə/ | /ǿ:vərœbən/ | /ǿ:vərœbən̥'tɛ̀:re/ | /ǿ:vərœbən̥'tɛ̀:ren/ | /ǿ:vərɣəhœbə/ | /ǿ:vərɣəhœbən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: euverhöbbe
- Nederlandjs: overhebben
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]euverhöbbe ó /ǿ:vərœbə/
- (gerundium) gerundium II van euverhöbbe
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- eu-ver-höb-be
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | euverhöbbe | euverhöbben | — | |
| IPA | /ǿ:vərœbə/ | /ǿ:vərœbən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | euverhöbbe | euverhöbben | — | |
| IPA | /ǿ:vərœbə/ | /ǿ:vərœbən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]euverhöbbe /ǿ:vərœbə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van euverhöbbe (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van euverhöbbe (in naevezats)
- Aafbraeking
- eu-ver-höb-be
- Variaasje
- (in houfzats) höbbe euver