euverlaeze
Uiterlijk
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]euverlaeze (Nederlands: overlezen, opnieuw lezen)
- Sinneniem
- Verveuging
leus euver, loos euver, euvergelaeze
Wirkwaord
[bewirk]euverlaeze (Nederlands: overlezen (gebeden en zegeningen uitspreken over een zieke om deze te genezen en/of om een ziekte te weren))
Dezen ingank haet nog gein doorverwiezinge nao anger móndaarde.
Doe kans Wiktionair helpe door die toe te voge |
- Verveuging
euverleus, euverloos, euverlaeze
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
---|---|---|---|---|
sjrif | ich laes get euver | mer ich laes get euver | det ich get euverlaes | ich höb get euvergelaeze |
IPA | /ɪʝ lɛ́:s çæd 'ǿ:vər/ | /mær‿ɪ̽ʝ lɛ́:s çæd 'ǿ:vər/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ǿ:vərlɛ́:s/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ǿ:vərɣəlɛ́:ze/ |
euverlaeze /ǿ:vərlɛ́:ze/
- (euvergenkelik) get nans laeze, get oppernuuj laeze
- Aafbraeking
- eu-ver-lae-ze
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk](det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | euverlaes | euverluues | euverluues | euverlaeze | euverlaezen | euverles euverlaes |
euverlaeze | euverlaezen | euverlaezendj | |||||
IPA | /ǿ:vərlɛ́:s/ | /ǿ:vərlɛ́:z/ | /lʉ̜̀æ̯̈s/ | /lʉ̜̀æ̯̈z/ | /lʉ̜̀æ̯̈s/ | /lʉ̜̀æ̯̈z/ | /ǿ:vərlɛ́:ze/ | /ǿ:vərlɛ́:zen/ | /ǿ:vərlæs/ /ǿ:vərlɛ̀:s/ |
/ǿ:vərlæz/ /ǿ:vərlɛ̀:z/ |
/ǿ:vərlɛ́:ze/ | /ǿ:vərlɛ́:zen/ | /ǿ:vərlɛ́:zeɲɟ/ | ||
vergangen tied | sjrif | euverlaas euverloos |
euverlaas euverloos |
euverlaas euverloos |
euverloze | euverlozen | euverloos | euverloze | euverlozen | euvergelaeze | euvergelaezen | ||||
IPA | /lá:s/ /lò:s/ |
/lá:z/ /lò:z/ |
/lá:s/ /lò:s/ |
/lá:z/ /lò:z/ |
/lá:s/ /lò:s/ |
/lá:z/ /lò:z/ |
/ló:zə/ | /ló:zən/ | /lò:s/ | /lò:z/ | /ló:zə/ | /ló:zən/ | /ǿ:vərɣəlɛ́:ze/ | /ǿ:vərɣəlɛ́:zen/ | |
hujigen tied (kónjunktief) |
sjrif | euverlaes | euverlaes | euverlaes | euverlaeze | euverlaezen | euverlaes | euverlaeze | euverlaezen | euverlaezendj | |||||
IPA | /ǿ:vərlɛ̀:s/ | /ǿ:vərlɛ̀:z/ | /ǿ:vərlɛ̀:s/ | /ǿ:vərlɛ̀:z/ | /ǿ:vərlɛ̀:s/ | /ǿ:vərlɛ̀:z/ | /ǿ:vərlɛ́:ze/ | /ǿ:vərlɛ́:zen/ | /ǿ:vərlɛ̀:s/ | /ǿ:vərlɛ̀:z/ | /ǿ:vərlɛ́:ze/ | /ǿ:vərlɛ́:zen/ | /ǿ:vərlɛ́:zeɲɟ/ | ||
vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | euverloos | euverloos | euverloos | euverloze | euverlozen | euverloos | euverloze | euverlozen | euvergelaeze | euvergelaezen | ||||
IPA | /lò:s/ | /lò:z/ | /lò:s/ | /lò:z/ | /lò:s/ | /lò:z/ | /ló:zə/ | /ló:zən/ | /lò:s/ | /lò:z/ | /ló:zə/ | /ló:zən/ | /ǿ:vərɣəlɛ́:ze/ | /ǿ:vərɣəlɛ́:zen/ | |
gebi-jjendje wies | sjrif | laes euver! | laeze-v'r euver | laestj euver! ↓laes euver! |
|||||||||||
IPA | /lɛ́:z ǿ:vər/ | /lɛ́:zever ǿ:vər/ | /lɛ̀:zɟ ǿ:vər/ /lɛ̀:z ǿ:vər/ | ||||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | euverlaeze | euverlaezen | euvergelaes ó | euverlaeze | euverlaezen | euverlaezentaere | euverlaezentaeren | euvergelaeze | euvergelaezen | ||||||
IPA | /ǿ:vərlɛ́:ze/ | /ǿ:vərlɛ́:zen/ | /ǿ:vərɣəlɛ́:s/ | /ǿ:vərɣəlɛ́:z/ | /ǿ:vərlɛ́:ze/ | /ǿ:vərlɛ́:zen/ | /ǿ:vərlɛ́:zen̥'tɛ̀:re/ | /ǿ:vərlɛ́:zen̥'tɛ̀:ren/ | /ǿ:vərɣəlɛ́:ze/ | /ǿ:vərɣəlɛ́:zen/ |
In anger spraoke
[bewirk][1]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: euverlaeze
- Frans: relire
- Ingels: read again, reread
- Nederlandjs: overlezen, herlezen
- Pruus: wiederlesen
- Spaans: releer
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]euverlaeze ó /ǿ:vərlɛ́:ze/
- (gerundium) gerundium II van euverlaeze
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- eu-ver-lae-ze
Verbuging
[bewirk]inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | euverlaeze | euverlaezen | — | |
IPA | /ǿ:vərlɛ́:ze/ | /ǿ:vərlɛ́:zen/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | euverlaeze | euverlaezen | — | |
IPA | /ǿ:vərlɛ́:ze/ | /ǿ:vərlɛ́:zen/ | — |
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]euverlaeze /ǿ:vərlɛ́:ze/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van euverlaeze (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van euverlaeze (in naevezats)
- Aafbraeking
- eu-ver-lae-ze
- Variaasje
- (in houfzats) laeze euver
Categorieë:
- Waordebook (Mofers)
- Ingeng zónger doorverwiezinge (Algemein Gesjreve Limburgs)
- Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)
- Sjeibaar wirkwäörd (Mofers)
- Euvergenkelike wirkwäörd
- Samestèllinge
- Wirkwäörd (Mofers)
- Sterke wirkwäörd (Mofers)
- Kattegorie V-wirkwäörd (Mofers)
- Substantiveringe
- Wirkwaordsvörm (Mofers)
- Bakkes - geverifieerd en neet drin