euverlaote

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

euverlaote (Nederlands: overlaten)

• Mofers: eu~verlao\te

Verveuging

leut euver, loot euver, euvergelaote

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich laot get euver	mer ich laot get euver	det ich get euverlaot	ich höb get euvergelaote
IPA	/ɪç l̥ɒ̀:t çæd 'ǿ:vər/	/mær‿ɪ̽ç l̥ɒ̀:t çæd 'ǿ:vər/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ǿ:vərlɒ̀:t/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ǿ:vərɣəlɒ̀:tə/

euverlaote /ǿ:vərlɒ̀:tə/

1. (euvergenkelik) neet al opbroeke zoeadet emes anges onnag get haet
2. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur aantroewe

Aafbraeking

• eu-ver-lao-te

Aafleijinge

• euverlaot

Samestèlling

• euver- + laote

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	euverlaot		euverluuets		euverluuetj		euverlaote	euverlaoten	euverlaotj		euverlaote	euverlaoten	euverlaotendj
	IPA	/ǿ:vərlɒ̀:t/	/ǿ:vərlɒ̀:d/	/ǿ:vərlʉ̜̀ɛ̯̈ts/	/ǿ:vərlʉ̜̀ɛ̯̈dz/	/ǿ:vərlʉ̜̀ɛ̯̈c/	/ǿ:vərlʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/	/ǿ:vərlɒ̀:tə/	/ǿ:vərlɒ̀:tən/	/ǿ:vərlɒ̀:c/	/ǿ:vərlɒ̀:ɟ/	/ǿ:vərlɒ̀:tə/	/ǿ:vərlɒ̀:tən/	/ǿ:vərlɒ̀:təɲɟ/
vergangen tied	sjrif	euverleet		euverleets		euverleet		euverlete	euverleten	euverleetj		euverlete	euverleten	euvergelaote	euvergelaoten
	IPA	/ǿ:vərlè:t/	/ǿ:vərlè:d/	/ǿ:vərlè:ts/	/ǿ:vərlè:dz/	/ǿ:vərlè:t/	/ǿ:vərlè:d/	/ǿ:vərlè:te/	/ǿ:vərlè:ten/	/ǿ:vərlè:c/	/ǿ:vərlè:ɟ/	/ǿ:vərlè:te/	/ǿ:vərlè:ten/	/ǿ:vərɣəlɒ̀:tə/	/ǿ:vərɣəlɒ̀:tən/
kónjunktief	sjrif	euverlieët		euverlieëts euverlieës		euverlieëtj		euverlieëte	euverlieëten	euverlieët euverlieëtj		euverlieëte	euverlieëten	—
	IPA	/ǿ:vərlìæ̯̈t/	/ǿ:vərlìæ̯̈d/	/ǿ:vərlìæ̯̈ts/ /ǿ:vərlìæ̯̈s/	/ǿ:vərlìæ̯̈dz/ /ǿ:vərlìæ̯̈z/	/ǿ:vərlìæ̯̈c/	/ǿ:vərlìæ̯̈ɟ/	/ǿ:vərlìæ̯̈te/	/ǿ:vərlìæ̯̈ten/	/ǿ:vərlìæ̯̈t/ /ǿ:vərlìæ̯̈c/	/ǿ:vərlìæ̯̈d/ /ǿ:vərlìæ̯̈ɟ/	/ǿ:vərlìæ̯̈te/	/ǿ:vərlìæ̯̈ten/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			laot euver!				laote-v'r euver		laotj euver!
	IPA			/lɒ̀:d ǿ:vər/				/lɒ̀:təvər ǿ:vər/		/lɒ̀:ɟ ǿ:vər/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	euverlaote	euverlaoten	euvergelaot ó		euverlaote	euverlaoten	euverlaotentaere		euverlaotentaeren		euvergelaote		euvergelaoten
	IPA	/ǿ:vərlɒ̀:tə/	/ǿ:vərlɒ̀:tən/	/ǿ:vərɣəlɒ̀:t/	/ǿ:vərɣəlɒ̀:d/	/ǿ:vərlɒ̀:tə/	/ǿ:vərlɒ̀:tən/	/ǿ:vərlɒ̀:tən̥'tɛ̀:re/		/ǿ:vərlɒ̀:tən̥'tɛ̀:ren/		/ǿ:vərɣəlɒ̀:tə/		/ǿ:vərɣəlɒ̀:tən/

Raod

Veur 't gebroek vanne versjeie vörm innen twieëdjen en derdje persoean, kiek bie "laote".

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: euverlaote
• Ingels: leave over
• Nederlandjs: overlaten

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

euverlaote ó /ǿ:vərlɒ̀:tə/

1. (gerundium) gerundium II van euverlaote
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• eu-ver-lao-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	euverlaote	euverlaoten	—
	IPA	/ǿ:vərlɒ̀:tə/	/ǿ:vərlɒ̀:tən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	euverlaote	euverlaoten	—
	IPA	/ǿ:vərlɒ̀:tə/	/ǿ:vərlɒ̀:tən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

euverlaote /ǿ:vərlɒ̀:tə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van euverlaote (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van euverlaote (in naevezats)

Aafbraeking

• eu-ver-lao-te

Variaasje

• (in houfzats) laote euver

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

euverlaote /ǿ:vərlɒ̀:tə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van euverlaot

Aafbraeking

• eu-ver-lao-te