euverligke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

euverligke /ǿ:vər'lɪgʲe/

1. (óneuvergenkelik) mit anger luuj same kallen enne meugelikhejen aafwaege veur get oet te wirken of toet 'nen oetbinjel te kómme
2. (euvergenkelik) offesjeel documente mitgaeven ane betrochte luuj veur die in tezeen

   Kóntj g'r die pepierder euverligken ieër v'r die teikenen estebleef?

Raod

In 't Nederlandjs vèltj de klemtoean bie beteikenis [2] oppe ieëste lèttergreep en is 't wirkwaord sjeibaar; det is neet zoea in 't Mofers.

Aafbraeking

• eu-ver-ligk-e

Variaasje

• †euverlègke

Aafleijinge

• euverligk

Verwantje wäörd

• beraoje, bespraeke, klasjenere, raodslaon, stewere
• oetbinjel

Samestèlling

• euver- + ligke

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 118.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	euverligk		euverligks		euverligk		euverligke	euverligken	euverligk		euverligke	euverligken	euverligkendj
	IPA	/ǿ:vər'lɪgʲ/		/ǿ:vər'lɪg̊s/	/ǿ:vər'lɪgz/	/ǿ:vər'lɪgʲ/		/ǿ:vər'lɪgʲe/	/ǿ:vər'lɪgʲen/	/ǿ:vər'lɪgʲ/		/ǿ:vər'lɪgʲe/	/ǿ:vər'lɪgʲen/	/ǿ:vər'lɪgʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	euverlag		euverlags		euverlag		euverlagte	euverlagten	euverlag		euverlagte	euverlagten	euverlag
	IPA	/ǿ:vər'lax/	/ǿ:vər'laɣ/	/ǿ:vər'laxs/	/ǿ:vər'laɣz/	/ǿ:vər'lax/	/ǿ:vər'laɣ/	/ǿ:vər'laxtə/	/ǿ:vər'laxtən/	/ǿ:vər'lax/	/ǿ:vər'laɣ/	/ǿ:vər'laxtə/	/ǿ:vər'laxtən/	/ǿ:vər'lax/	/ǿ:vər'laɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			euverligk!				euverligke-v'r		euverligktj! euverligk!
	IPA			/ǿ:vər'lɪgʲ/				/ǿ:vər'lɪgʲever/		/ǿ:vər'lɪg̊c/	/ǿ:vər'lɪgɟ/
										/ǿ:vər'lɪgʲ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	euverligke	euverligken	euverligk ó		euverligke	euverligken	euverligkentaere		euverligkentaeren		euverligke		euverligken
	IPA	/ǿ:vər'lɪgʲe/	/ǿ:vər'lɪgʲen/	/ǿ:vər'lɪgʲ/		/ǿ:vər'lɪgʲe/	/ǿ:vər'lɪgʲen/	/ǿ:vər'lɪgʲen̥'tɛ̀:re/		/ǿ:vər'lɪgʲen̥'tɛ̀:ren/		/ǿ:vər'lɪgʲe/		/ǿ:vər'lɪgʲen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: euverlèkge

Frans: discuter, délibérer Ingels: discuss(en:), talk over, deliberate Nederlandjs: overleggen(nl:) Pruus: überlegen, beraten

Sjinees: 惲(zh:) Spaans: discutir, conversar(es:), deliberar(es:) Viëtnamees: bàn soạn(vi:) Zweeds: diskutera

[2]

• Nederlandjs: overleggen^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

euverligke ó /ǿ:vər'lɪgʲe/

1. (gerundium) gerundium II van euverligke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• eu-ver-ligk-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	euverligke	euverligken	—
	IPA	/ǿ:vər'lɪgʲe/	/ǿ:vər'lɪgʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	euverligke	euverligken	—
	IPA	/ǿ:vər'lɪgʲe/	/ǿ:vər'lɪgʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

euverligke /ǿ:vər'lɪgʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van euverligke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van euverligke
3. (neet-lemma) participium van euverligke

Aafbraeking

• eu-ver-ligk-e