klasjenere
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
klasjenere /kl̥aʃə'nè:re/
- (óneuvergenkelik) versjeien (en döks taengegestèldje) gedachten en meininge mitein oetwèsselen euver e zeker óngerwerp
- Raod
Dit waord wuuert oetzunjerlik óneuvergenkelik gebroek; d'n euvergenkeliken taengenhenger is "oetkakkelere".
- Aafbraeking
- klasj-e-ne-re
- Variaasje
- Synonieme
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- klasjeneren euver get
- Kómaaf
- Oet 't Frans: collationner "tekste vergelieke".
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 190.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | klasjeneer | klasjeneers | klasjeneert klasjeneertj |
klasjenere | klasjeneren | klasjeneert klasjeneertj |
klasjenere | klasjeneren | klasjenerendj | |||||
| IPA | /kl̥aʃə'nè:r/ | /kl̥aʃə'nè:rs/ | /kl̥aʃə'nè:rz/ | /kl̥aʃə'nè:r̥t/ /kl̥aʃə'nè:r̥c/ |
/kl̥aʃə'nè:rd/ /kl̥aʃə'nè:rɟ/ |
/kl̥aʃə'nè:re/ | /kl̥aʃə'nè:ren/ | /kl̥aʃə'nè:r̥t/ /kl̥aʃə'nè:r̥c/ |
/kl̥aʃə'nè:rd/ /kl̥aʃə'nè:rɟ/ |
/kl̥aʃə'nè:re/ | /kl̥aʃə'nè:ren/ | /kl̥aʃə'nè:renɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | klasjeneerdje | klasjeneerdjen | klasjeneerdjes | klasjeneerdje | klasjeneerdjen | klasjeneerdje | klasjeneerdjen | klasjeneerdje | klasjeneerdjen | klasjeneerdje | klasjeneerdjen | klasjeneerd klasjeneerdj geklasjeneerd geklasjeneerdj | ||
| IPA | /kl̥aʃə'nè:rɟe/ | /kl̥aʃə'nè:rɟen/ | /kl̥aʃə'nè:rɟes/ | /kl̥aʃə'nè:rɟez/ | /kl̥aʃə'nè:rɟe/ | /kl̥aʃə'nè:rɟen/ | /kl̥aʃə'nè:rɟe/ | /kl̥aʃə'nè:rɟen/ | /kl̥aʃə'nè:rɟe/ | /kl̥aʃə'nè:rɟen/ | /kl̥aʃə'nè:rɟe/ | /kl̥aʃə'nè:rɟen/ | /(ɣə)kl̥aʃə'nè:rd/ /(ɣə)kl̥aʃə'nè:rɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | klasjeneer! | klasjenere-v'r | klasjeneertj! klasjeneer! |
|||||||||||
| IPA | /kl̥aʃə'nè:r/ | /kl̥aʃə'nè:rever/ | /kl̥aʃə'nè:r̥c/ /kl̥aʃə'nè:r/ |
/kl̥aʃə'nè:rɟ/ /kl̥aʃə'nè:r/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | klasjenere | klasjeneren | geklasjeneer ó | klasjenere | klasjeneren | — | — | ||||||||
| IPA | /kl̥aʃə'nè:re/ | /kl̥aʃə'nè:ren/ | /ɣəkl̥aʃə'nè:r/ | /kl̥aʃə'nè:re/ | /kl̥aʃə'nè:ren/ | — | — | ||||||||
In anger spraoke[bewirk]
- Frans: discuter
- Ingels: discuss(en:)
- Nederlandjs: discussiëren(nl:)
- Pruus: diskutieren
- Spaans: discutir
- Viëtnamees: bàn tán(vi:)
- Zweeds: diskutera
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
klasjenere ó /kl̥aʃə'nè:re/
- (gerundium) gerundium II van klasjenere
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- klasj-e-ne-re
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | klasjenere | klasjeneren | — | |
| IPA | /kl̥aʃə'nè:re/ | /kl̥aʃə'nè:ren/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | klasjenere | klasjeneren | — | |
| IPA | /kl̥aʃə'nè:re/ | /kl̥aʃə'nè:ren/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
klasjenere /kl̥aʃə'nè:re/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van klasjenere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van klasjenere
- Aafbraeking
- klasj-e-ne-re