ewegbraeke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

ewegbraeke (Nederlands: wegbreken)

• Mofers: (e)wegbrae~ke

Varrejasie

• wegbraeke

Verveuging

brik eweg, brook eweg, eweggebraoke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich braek eweg	mer ich braek eweg	det ich ewegbraek	ich bön eweggebraoke
IPA	/ɪʝ brɛ́:gʲ ə'wæç/	/mær‿ɪ̽ʝ brɛ́:gʲ ə'wæç/	/dæd‿ɪ̽ʝ ə'wæʝbrɛ́:kʲ/	/ɪʝ bœ̀n ə'wæɣ̊əbrɒ́:kə/

ewegbraeke /ə'wæʝbrɛ́:kʲe/

1. (alternatief) alternatieve vorm veur wegbraeke

Raod

Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder wie de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje.

Deze vorm is flot 'nt verajere, mit oetzunjering vanne gesjèdje vörm.

Aafbraeking

• e-weg-brae-ke

Samestèlling

• eweg- + braeke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	ewegbraek		ewegbriks ↓ewegbrèks		ewegbrik ↓ewegbrèk		ewegbraeke	ewegbraeken	ewegbrek ↓ewegbrik ↓ewegbrèk		ewegbraeke	ewegbraeken	ewegbraekendj
	IPA	/ə'wæʝbrɛ́:kʲ/	/ə'wæʝbrɛ́:gʲ/	/ə'wæʝbrɪks/ /ə'wæʝbre̞ks/	/ə'wæʝbrɪgz/ /ə'wæʝbre̞gz/	/ə'wæʝbrɪkʲ/ /ə'wæʝbre̞kʲ/	/ə'wæʝbrɪgʲ/ /ə'wæʝbre̞gʲ/	/ə'wæʝbrɛ́:kʲe/	/ə'wæʝbrɛ́:kʲen/	/ə'wæʝbrækʲ/ /ə'wæʝbrɪkʲ/ /ə'wæʝbre̞kʲ/	/ə'wæʝbrægʲ/ /ə'wæʝbrɪgʲ/ /ə'wæʝbre̞gʲ/	/ə'wæʝbrɛ́:kʲe/	/ə'wæʝbrɛ́:kʲen/	/ə'wæʝbrɛ́:kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	ewegbraak ewegbrook		ewegbraaks ewegbrooks		ewegbraak ewegbrook		ewegbroke	ewegbroken	ewegbrook		ewegbroke	ewegbroken	eweggebraoke	eweggebraoken
	IPA	/ə'wæʝbrá:k/ /ə'wæʝbrò:k/	/ə'wæʝbrá:g/ /ə'wæʝbrò:g/	/ə'wæʝbrá:ks/ /ə'wæʝbrò:ks/	/ə'wæʝbrá:gz/ /ə'wæʝbrò:gz/	/ə'wæʝbrá:k/ /ə'wæʝbrò:k/	/ə'wæʝbrá:g/ /ə'wæʝbrò:g/	/ə'wæʝbrò:kə/	/ə'wæʝbrò:kən/	/ə'wæʝbrò:k/	/ə'wæʝbrò:g/	/ə'wæʝbrò:kə/	/ə'wæʝbrò:kən/	/ə'wæɣ̊əbrɒ́:kə/	/ə'wæɣ̊əbrɒ́:kən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	ewegbrook		ewegbrooks		ewegbrook		ewegbroke	ewegbroken	ewegbrook		ewegbroke	ewegbroken	eweggebraoke	eweggebraoken
	IPA	/ə'wæʝbrò:k/	/ə'wæʝbrò:g/	/ə'wæʝbrò:ks/	/ə'wæʝbrò:gz/	/ə'wæʝbrò:k/	/ə'wæʝbrò:g/	/ə'wæʝbrò:kə/	/ə'wæʝbrò:kən/	/ə'wæʝbrò:k/	/ə'wæʝbrò:g/	/ə'wæʝbrò:kə/	/ə'wæʝbrò:kən/	/ə'wæɣ̊əbrɒ́:kə/	/ə'wæɣ̊əbrɒ́:kən/
gebi-jjendje wies	sjrif			braek eweg!				braeke-v'r eweg		braektj eweg! braek eweg!
	IPA			/brɛ́:gʲ ə'wæç/	/brɛ́:gʲ ə'wæʝ/			/brɛ́:kʲever ə'wæʝ/	/brɛ́:kʲever ə'wæʝ/	/brɛ́:gʲ ə'wæç/ /brɛ́:gʲɟ ə'wæç/	/brɛ́:gʲ ə'wæʝ/ /brɛ́:gʲɟ ə'wæʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	ewegbraeke	ewegbraeken	eweggebraek ó		ewegbraeke	ewegbraeken	ewegbraekentaere		ewegbraekentaeren		eweggebraeke		eweggebraeken
	IPA	/ə'wæʝbrɛ́:kʲe/	/ə'wæʝbrɛ́:kʲen/	/ə'wæɣ̊əbrɛ́:kʲ/	/ə'wæɣ̊əbrɛ́:gʲ/	/ə'wæʝbrɛ́:kʲe/	/ə'wæʝbrɛ́:kʲen/	/ə'wæʝbrɛ́:kʲen̥'tɛ̀:re/		/ə'wæʝbrɛ́:kʲen̥'tɛ̀:ren/		/ə'wæɣ̊əbrɛ́:kʲe/		/ə'wæɣ̊əbrɛ́:kʲen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ewegbraeke
• Nederlandjs: wegbreken

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

ewegbraeke ó /ə'wæʝbrɛ́:kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van ewegbraeke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• e-weg-brae-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ewegbraeke	ewegbraeken	—
	IPA	/ə'wæʝbrɛ́:kʲe/	/ə'wæʝbrɛ́:kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	ewegbraeke	ewegbraeken	—
	IPA	/ə'wæʝbrɛ́:kʲe/	/ə'wæʝbrɛ́:kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

ewegbraeke /ə'wæʝbrɛ́:kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ewegbraeke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ewegbraeke (in naevezats)

Aafbraeking

• e-weg-brae-ke

Variaasje

• (in houfzats) braeke eweg