god

Zuuch ouch: God.

Mofers[bewirk]

Eigenaam[bewirk]

Lemma[bewirk]

God m /ɣɒd/

(eigenaam) (kirk) 'n euvernetuurlik alweitendj en alkónnendj waeze det veursteit ane sjaping vanne miens en 't hieëlal

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "God" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

God

Net get anges gesjreve

good

Synonieme

God-de-Vader, Livvenhieër

Aafleijinge

begod, goddelik, goddeloos, goddeloze
gaodsbès, gaodsgans, gaodsganselik, gaodshieërenaam, gaodsklöppel, gaodslamp, gaodsmiens, gaodsnaam, godslieër
godbleef, goddank, God-de-Vader, godgaef, godgeklaag, godvergaefmich, godvruchtendj, godweit, godweitwaat, godweitwieväöl
godmiljaar, godnondedju, godsamme, gods-ellenjig, godverdju, godverdomme
chodmiljaar, chodsamme, chodverdomme, chodvergaefmaar, essetgodbleef, hieëregod, hochgod, kinjergaods, mein-god, modergaods, Modergaods, ochgod, wochgod

Verwantje wäörd

Hèlge Geis, hieër

Zagswies

de ganse goddeliken daag: de gansen daag lang
es 't God bleef: es God 't wiltj (ouch: es 't godbleef)
Gaods water euver Gaods akker laote loupe: neet toet actie kómmen en aafwachte waat gebeurt
God huuert dem/häör grómme: Die próttestere zeker in zichzelf, al huuere veer nieks daovan.
God zaengen dich: wuuert gezag wen emes nees, de langer versie is:
God zaengen(e) dich mitte hóngerddoezjend en e mendje vol, en mich 't kleigeldj veur det te wèssele!
Huj/wach dich veur die van God geteikendj zeen: Pas op es se-n ómgeis mit luuj mit waarnumbaar mankemente (meis 'n discriminerendje waarsjoewing, wie taenge luuj mit roead haor).
laeve wie God in Frankriek: sónger zörg laeve
Leve God! = 'nen oetroop van verwónjering
Mein God! = 'nen oetroop van verwónjering
neet van God zeen: sónger kómpasje zeen
Och toe (leve) God! = 'nen oetroop van verwónjering of kómpasje
zich nieks aantrèkke van God of gebod: zich nieks aantrèkke van wètten en regels
zoea vrie wie God in Frankriek

Vermeljing

Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 140.

Verbuging[bewirk]

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	God		—
nom.	IPA	/ɣɒd/		—
dim.	sjrif	—		—
dim.	IPA	—		—
dat.	sjrif	God		—
dat.	IPA	/ɣɒd/		—

Raod

"God" is ei vanne innige wäörd mit 'ne genitief: Gaods.

In anger spraoke[bewirk]

Arabisch: الله^(ar:) m
Frans: Dieu m
Grieks (klassiek): θεός m
Grieks (nuuj): θεός^(el:) m
Ingels: God
Japans: 神^(ja:)

Luuksembörgs: Gott m
Nederlandjs: God^(nl:) m
Pruus: Gott m
Spaans: Dios m
Viëtnamees: thượng đế^(vi:)
Zweeds: Gud g

Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

god m /ɣɒd/

eine van mieër euvernetuurlike, döks ónsterfelike, waezes mit groeate mach

Aafbraeking

god

Net get anges gesjreve

good

Aafleijinge

Verbuging[bewirk]

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	god		gaoje	gaojen
nom.	IPA	/ɣɒd/		/ɣɒ́:jə/	/ɣɒ́:jən/
dim.	sjrif	—		—
dim.	IPA	—		—
dat.	sjrif	god		gaoje	gaojen
dat.	IPA	/ɣɒd/		/ɣɒ́:jə/	/ɣɒ́:jən/

In anger spraoke[bewirk]

Frans: dieu m
Ieslandjs: guð^(is:) m, andlangs herra^(is:) m, goð^(is:) ó
Ingels: god^(en:)
Myceens: 𐀳𐀃 m
Nederlandjs: god^(nl:) g

Pruus: Gott m
Russisch: бог^(ru:) m
Sjinees: 靈^(zh:)
Spaans: dios m
Zweeds: gud g

Ingels[bewirk]

Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

god †/ɡɔ:d/ > /ɡɒd/

god

Nederlandjs[bewirk]

Tössewirpsel[bewirk]

Lemma[bewirk]

god /ɣɔt/

choh

Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

god g /ɣɔt/

god

Verbuging[bewirk]

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	god	goden
dim.:	godje	godjes