häöke
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]häöke /hœ̀:kə/
- (óneuvergenkelik) örges aan vas zitten of vas blieven hange (mit 'nen haok)
- Kiek oet des te neet mit dae jas ane deur bliefs häöke.
- (euvergenkelik) (autobenefaktief) e waefsel make door 't aanbringe van slouve (mit 'n haoknaolj)
- (euvergenkelik) get vas make middels 'nen haok
- Aafbraeking
- häö-ke
- Synoniem
- [2] †haekele
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 151.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | häök | häöks | häök | häöke | häöken | häök | häöke | häöken | häökendj | |||||
| IPA | /hœ̀:kʲ/ | /hœ̀:gʲ/ | /hœ̀:ks/ | /hœ̀:gz/ | /hœ̀:kʲ/ | /hœ̀:gʲ/ | /hœ̀:kə/ | /hœ̀:kən/ | /hœ̀:kʲ/ | /hœ̀:gʲ/ | /hœ̀:kə/ | /hœ̀:kən/ | /hœ̀:kəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | häökdje | häökdjen | häökdjes | häökdje | häökdjen | häökdje | häökdjen | häökdje | häökdjen | häökdje | häökdjen | gehäök | ||
| IPA | /hœ̀:gɟə/ | /hœ̀:gɟən/ | /hœ̀:gɟəs/ | /hœ̀:gɟəz/ | /hœ̀:gɟə/ | /hœ̀:gɟən/ | /hœ̀:gɟə/ | /hœ̀:gɟən/ | /hœ̀:gɟə/ | /hœ̀:gɟən/ | /hœ̀:gɟə/ | /hœ̀:gɟən/ | /ɣə'hœ̀:kʲ/ | /ɣə'hœ̀:gʲ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | häök! | häöke-v'r | häöktj! häök! |
|||||||||||
| IPA | /hœ̀:kʲ/ | /hœ̀:gʲ/ | /hœ̀:kəvər/ | /hœ̀:kc/ /hœ̀:kʲ/ |
/hœ̀:gɟ/ /hœ̀:gʲ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | häöke | häöken | gehäök ó | häöke | häöken | häökentaere | häökentaeren | gehäöke | gehäöken | ||||||
| IPA | /hœ̀:kə/ | /hœ̀:kən/ | /ɣə'hœ̀:kʲ/ | /ɣə'hœ̀:gʲ/ | /hœ̀:kə/ | /hœ̀:kən/ | /hœ̀:kən̥'tɛ̀:re/ | /hœ̀:kən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'hœ̀:kə/ | /ɣə'hœ̀:kən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][2]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: haekele en haoke
- Ingels: crochet
- Nederlandjs: haken(nl:)
- Pruus: häkeln
- Viëtnamees: mắc(vi:)
- Zweeds: virka
[3]
| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]häöke ó /hœ̀:kə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- häö-ke
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | häöke | häöken | — | |
| IPA | /hœ̀:kə/ | /hœ̀:kən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | häöke | häöken | — | |
| IPA | /hœ̀:kə/ | /hœ̀:kən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]häöke /hœ̀:kə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van häöke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van häöke
- Aafbraeking
- häö-ke