häöre

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

häöre m (Nederlands: mannetjesduif, duiver, doffer)

• Mofers: hao~re (hao~res, häö~rke)

Sinneniem

• dóffer

Verbuging

häöres, häöreke

Bieveuglik naamwaord

häöre (Nederlands: hoornen (van hoorn gemaakt))

• Mofers: (gemaa~k) va~n häö~re

Verbuging

häörem/v/p, —, —

'n geit mit häöres [1]

d'n häöre [3] van 'n sjelp

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

häöre v > v ~ m /hœ́:rə/

1. (bieëster) 'n hel, meis gebaoge oetstaeksel oppe kop van versjillendje saorte bieëster, wie (rinjs)vieë
2. (euverdrechtelik) 't matterjaal wovan 'nen [1] gemaak is
3. (bieëster) 'n gedrejdje sjaal bie e deil weikbieëster
4. (euverdrechtelik) 'n oetstaeksel det op 'nen [1] liek
5. 'ne lektro-akoestische versterker, wie bie 'nen tillefoon

Raod

Euver 't inkelvaad is óneinigheid. Meugelikerwies is d'n aje vorm "haore" oeatj 't inkelvaad gewaes en is d'n umlaut van 't mieëvaad euvergegange nao 't inkelvaad. 't Vrouwelik geslech van häöre, det wie 't mieëvaad dezelvendje verbugingen aannump van bieveugelike naamwäörd, en 't aad waord "floeteshaore" lieke det te óngersteune.

Aafbraeking

• häö-re

Net get anges gesjreve

• haore, hare, Hare, huuere

Aafleijinge

• häörenechtig
• häörebók, häöredul, häörejaok, häörelaog, häörepaerd, häörevieë, häörevlees
• einhäöre, einhäörig, haolhäörig, koehäöre, naashäöre, roumhäöre

Verwantje wäörd

• gewei, kaor

Zagswies

• Aaj buk höbbe stief häöre(s): Aaj luuj höbbe dökker meininge die me neet kan verangere.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 152.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	häöre	häören	häöres
	IPA	/hœ́:rə/	/hœ́:rən/	/hœ́:rəs/	/hœ́:rəz/
dim.	sjrif	häörke	häörken	häörkes
	IPA	/hœ́:r̥kʲe/	/hœ́:r̥kʲen/	/hœ́:r̥kʲes/	/hœ́:r̥kʲez/
dat.	sjrif	häöre	häören	häöres
	IPA	/hœ́:rə/	/hœ́:rən/	/hœ́:rəs/	/hœ́:rəz/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	häöre	häören	häöre	häören
	IPA	/hœ́:rə/	/hœ́:rən/	/hœ́:rə/	/hœ́:rən/
dim.	sjrif	häörke	häörken	häörkes
	IPA	/hœ́:r̥kʲe/	/hœ́:r̥kʲen/	/hœ́:r̥kʲes/	/hœ́:r̥kʲez/
dat.	sjrif	häöre		häöre	häören
	IPA	/hœ́:rə/	/hœ́:rən/	/hœ́:rə/	/hœ́:rən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: haore

Aadkirkslavisch: рогъ(cu:) Arabisch: قرن(ar:) m Baskisch: adar(eu:) Bengaals: শিং(bn:) Bölgaars: рог(bg:) m Estisch: sarv(et:) Fins: sarvi(fi:) Frans: corne v Hindi: सींग(hi:) m Ieslandjs: horn ó

Ingels: horn(en:) Japans: 角(ja:) Letien: cornu(la:) ó Macedonisch: рог(mk:) m Nederlandjs: hoorn(nl:) g Oekraïens: ріг(uk:) m Portegees: chifre(pt:) m, corno(pt:) m Pruus: Horn ó Russisch: рог(ru:) m

Servisch: рог(sr:) m, rog(sr:) m Sjinees: 角(zh:) Sloveens: rog(sl:) m Spaans: cuerno m Tadzjieks: шох(tg:) Tibetaans: རུ(bo:), རྭ(bo:) Viëtnamees: sừng(vi:), giác(vi:) Witrussisch: рог(be:) m Zweeds: horn ó

Bezittelike veurnaamwaord

Neet-lemma

häöre /hœ́:rə/

1. (neet-lemma) mannelike vorm van häör

Aafbraeking

• häö-re

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 152.

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

häöre /hœ́:rə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van häöre

Aafbraeking

• häö-re

Variaasje

• häöres