häör

Algemein Gesjreve Limburgs

Bezittelik veurnaamwaord

häör (Nederlands: waarmee men goed vertrouwd is, de mannelijke vorm gebruikt)

• Mofers: zie~n (semantisch; zie~ne, zie\n, zie~), häö~r (vormtechnisch; häö~re, häö\r, häö~r)

Verwantje wäörd

• zien

Verbuging

häöre/'re m, häör/'r v/p

Persuunlik veurnaamwaord

häör (Nederlands: haar (in het Limburgs wordt voor vrouwen waarmee men goed vertrouwd is, de mannelijke vorm gebruikt))

• Kiek bie dem.

Varrejasie

• dem, dm, häöm, em, 'm
• er, 'r v

Mofers

Bezittelik veurnaamwaord

Lemma

häör /hœ́:r/

1. (derdje persoean, mieëvaad) eigendóm van anger luuj die neet dao zeen wo m'n euver kaltj

   Die boetelenjers mótte zich aanpassen en anges häöre kraom biejeinrapen en trögkgaon wo ze vanaaf kómme!

2. (twieëdje persoean, inkelvaad, vrouwelik) belaefheidsvorm van zien (allein verwiezendj nao 'n vrouw)

   Zie kump mit häöre miens.

Aafbraeking

• häör

Net get anges gesjreve

• haor, huuer

Aafleijinge

• häörentwaege

Verwantje wäörd

• zie

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 152.

Grammaer

Dit waord wuuert döks versterk mit e persuuenlik veurnaamwaord inne vorm van 'n aanwiezendj veurnaamwaord: die häör(e).

• Wie in Remunj zoväöl sjaaj gemaak waerdje waas ouch die häöre wage kepotgemaak.
• Die häör kinjer loupe meh get oppe brenj.

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	häöre	häören	häör		häör		häör		häör		häört
	IPA	/hœ́:rə/	/hœ́:rən/	/hœ̀:r/		/hœ́:r/		/hœ̀:r/		/hœ́:r/		/hœ́:r̥t/	/hœ́:rd/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hun

Frans: leur Ingels: their(en:) Kalasja: ási(kls:) Nederlandjs: hun(nl:)

Pruus: ihr(de:) Spaans: su Zweeds: deras, sin

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: häör

Frans: son, sa, ses Ieslandjs: sinn(is:), hans(is:) Ingels: her Kalasja: ása(kls:)

Nederlandjs: haar(nl:) Pruus: ihr(de:) Spaans: su, sus Zweeds: hennes, sin

Eigenaam

Lemma

Häör ó /hœ̀:r/

1. (plaatsnaam) e dörp in Limbörg

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Häör" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Häör

Zagswies

• in Häör

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 152.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Häör		—
	IPA	/hœ̀:r/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Häör		—
	IPA	/hœ̀:r/		—

In anger spraoke

• Nederlandjs: Horn^(nl:) ó

Eigenaam

Lemma

van Häör /hœ̀:r/

1. (femieljenaam) 'ne femieljenaam (van Heur, van Hooren)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Häör" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Häör

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 29.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Häör		—
	IPA	/hœ̀:r/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Häör		—
	IPA	/hœ̀:r/		—

Persuuenlik veurnaamwaord

Lemma

häör /hœ́:r/

1. (accusatief/datief/reflexief, derdje persoean, mieëvaad) objeksvorm van zie
2. (accusatief/datief/reflexief, derdje persoean, inkelvaad, vrouwelik) belaefdje objeksvorm van het

Aafbraeking

• häör

Aafleijinge

• häörzelf

Verwantje wäörd

• dem

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 152.

Bezittelik veurnaamwaord

Neet-lemma

häör /hœ̀:r/

1. (neet-lemma) vrouwelike vorm van häör
2. (neet-lemma) mieëveljelike vorm van häör

Aafbraeking

• häör