hertrouwe
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]hertrouwe (Nederlands: hertrouwen)
- Verveuging
hertrouwt, hertrouwde, hertrouwd
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]hertrouwe /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀wə ~ hæ̽r̥'tr̥ɒ̀wə/
- (ergatief) 'nen twieëdje kieër trouwe, nans emes trouwe
- Raod
Dit waord wuuert meis ómsjreve.
- Aafbraeking
- her-trou-we
- Synoniem
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | hertrouw | hertrouwts | hertrouwtj | hertrouwe | hertrouwen | hertrouwtj | hertrouwe | hertrouwen | hertrouwendj | |||||
| IPA | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀u̯/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀u̯ts/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀u̯dz/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀u̯c/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀u̯ɟ/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀wə/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀wən/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀u̯c/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀u̯ɟ/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀wə/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀wən/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀wəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | hertrouwdje | hertrouwdjen | hertrouwdjes | hertrouwdje | hertrouwdjen | hertrouwdje | hertrouwdjen | hertrouwdje | hertrouwdjen | hertrouwdje | hertrouwdjen | hertrouwdj | ||
| IPA | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀u̯ɟə/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀u̯ɟən/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀u̯ɟəs/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀u̯ɟəz/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀u̯ɟə/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀u̯ɟən/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀u̯ɟə/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀u̯ɟən/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀u̯ɟə/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀u̯ɟən/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀u̯ɟə/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀u̯ɟən/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀u̯ɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | hertrouw! | hertrouwe-v'r | hertrouwtj! | |||||||||||
| IPA | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀u̯/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀wəvər/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀u̯c/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀u̯ɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | hertrouwe | hertrouwen | hertrouw ó | hertrouwe | hertrouwen | hertrouwentaere | hertrouwentaeren | hertrouwe | hertrouwen | ||||||
| IPA | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀wə/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀wən/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀u̯/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀wə/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀wən/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀wən̥'tɛ̀:re/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀wən̥'tɛ̀:ren/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀wə/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀wən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: hertrouwe
- Frans: remarier
- Ingels: remarry
- Nederlandjs: hertrouwen
- Viëtnamees: tục huyền(vi:)
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]hertrouwe ó /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀wə ~ hæ̽r̥'tr̥ɒ̀wə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- her-trou-we
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | hertrouwe | hertrouwen | — | |
| IPA | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀wə/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀wən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | hertrouwe | hertrouwen | — | |
| IPA | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀wə/ | /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀wən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]hertrouwe /hæ̀r̥'tr̥ɒ̀wə ~ hæ̽r̥'tr̥ɒ̀wə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van hertrouwe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van hertrouwe
- (neet-lemma) participium van hertrouwe
- Aafbraeking
- her-trou-we