trouwe
Uiterlijk
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]trouwe /tr̥ɒ̀wə/
- (ergatief) de offesjeel verplichting tösse twieë luuj aangaon veur veur einanger te zorge
- (reflexief) (euvergenkelik) emes aannummen es degene waem me trouwtj ([1])
- Raod
In 't Mofers trouwtj me neet mit emes, meh me trouwtj emes: Zal det waor zeen det dae zien zöster getrouwdj haet?
- Aafbraeking
- trou-we
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- trouw, trouwer, trouwerie
- trouwdaag, trouwfieës, trouwfoto, trouwkestuum, trouwkleid, trouwpak, trouwrink
- aangetrouwdj, hertrouwe, introuwe, trögktrouwe
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Trouw neet oet diene klokkeklank; det rouwtj tich die laeve lank (mit riemendj lank veur grammatikaal lang): Zeuk diene laevespartner kortbie dienen heimendj.
- veure gemèndje/kirk trouwe
- Wae(m) de gek trouwtj ómmen drek, verluus d'n drek en hèltj de gek: Me mót noeatj eine trouwe veur zien bezittinge.
- zich 'n vrouw/'ne miens trouwe
- Zoea zeen v'r neet getrouwdj (naodrök op zoea): Det huuert neet bie de aafspraoke.
Verveuging
[bewirk]ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | trouw | trouwts | trouwtj | trouwe | trouwen | trouwtj | trouwe | trouwen | trouwendj | |||||
IPA | /tr̥ɒ̀u̯/ | /tr̥ɒ̀u̯ts/ | /tr̥ɒ̀u̯dz/ | /tr̥ɒ̀u̯c/ | /tr̥ɒ̀u̯ɟ/ | /tr̥ɒ̀wə/ | /tr̥ɒ̀wən/ | /tr̥ɒ̀u̯c/ | /tr̥ɒ̀u̯ɟ/ | /tr̥ɒ̀wə/ | /tr̥ɒ̀wən/ | /tr̥ɒ̀wəɲɟ/ | |||
vergangen tied | sjrif | trouwdje | trouwdjen | trouwdjes | trouwdje | trouwdjen | trouwdje | trouwdjen | trouwdje | trouwdjen | trouwdje | trouwdjen | getrouwdj | ||
IPA | /tr̥ɒ̀u̯ɟə/ | /tr̥ɒ̀u̯ɟən/ | /tr̥ɒ̀u̯ɟəs/ | /tr̥ɒ̀u̯ɟəz/ | /tr̥ɒ̀u̯ɟə/ | /tr̥ɒ̀u̯ɟən/ | /tr̥ɒ̀u̯ɟə/ | /tr̥ɒ̀u̯ɟən/ | /tr̥ɒ̀u̯ɟə/ | /tr̥ɒ̀u̯ɟən/ | /tr̥ɒ̀u̯ɟə/ | /tr̥ɒ̀u̯ɟən/ | /ɣə'tr̥ɒ̀u̯ɟ/ | ||
gebi-jjendje wies | sjrif | trouw! | trouwe-v'r | trouwtj! | |||||||||||
IPA | /tr̥ɒ̀u̯/ | /tr̥ɒ̀wəvər/ | /tr̥ɒ̀u̯c/ | /tr̥ɒ̀u̯ɟ/ | |||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | trouwe | trouwen | getrouw ó | trouwe | trouwen | trouwentaere | trouwentaeren | getrouwe | getrouwen | ||||||
IPA | /tr̥ɒ̀wə/ | /tr̥ɒ̀wən/ | /ɣə'tr̥ɒ̀u̯/ | /tr̥ɒ̀wə/ | /tr̥ɒ̀wən/ | /tr̥ɒ̀wən̥'tɛ̀:re/ | /tr̥ɒ̀wən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'tr̥ɒ̀wə/ | /ɣə'tr̥ɒ̀wən/ |
In anger spraoke
[bewirk][1]
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]trouwe ó /tr̥ɒ̀wə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- trou-we
Verbuging
[bewirk]inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | trouwe | trouwen | — | |
IPA | /tr̥ɒ̀wə/ | /tr̥ɒ̀wən/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | trouwe | trouwen | — | |
IPA | /tr̥ɒ̀wə/ | /tr̥ɒ̀wən/ | — |
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]trouwe /tr̥ɒ̀wə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van trouwe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van trouwe
- Aafbraeking
- trou-we