heuge

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

(zich) heuge (Nederlands: heugen, zich heugen)

• Mofers: heu\ge (heu\g, heu\gdje, geheu\g)

Verveuging

heug, heugde, geheug

Mofers

Wirkwaord

Lemma

heuge /hø̀:ɣə/

1. (euvergenkelik) (ónpersuuenlik) emes in 't ónthaad bieblieve

   Det zal uch nag lang heuge!

Aafbraeking

• heu-ge

Net get anges gesjreve

• huuege

Aafleijinge

• heugenis, verheuge

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 157.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	—		—		heug		—		—		—		heugendj
	IPA	—		—		/hø̀:x/	/hø̀:ɣ/	—		—		—		/hø̀:ɣəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	—		—		heugdje	heugdjen	—		—		—		geheug
	IPA	—		—		/hø̀:ɣɟə/	/hø̀:ɣɟən/	—		—		—		/ɣə'hø̀:x/	/ɣə'hø̀:ɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			heug!				—		heugtj! heug!
	IPA			/hø̀:x/	/hø̀:ɣ/			—		/hø̀:xc/ /hø̀:x/	/hø̀:ɣɟ/ /hø̀:ɣ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	heuge	heugen	geheug ó		heuge	heugen	heugentaere		heugentaeren		geheuge		geheugen
	IPA	/hø̀:ɣə/	/hø̀:ɣən/	/ɣə'hø̀:x/	/ɣə'hø̀:ɣ/	/hø̀:ɣə/	/hø̀:ɣən/	/hø̀:ɣən̥'tɛ̀:re/		/hø̀:ɣən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'hø̀:ɣə/		/ɣə'hø̀:ɣən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: heuge
• Nederlandjs: heugen^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

heuge ó /hø̀:ɣə/

1. (gerundium) gerundium II van heuge
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• heu-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	heuge	heugen	—
	IPA	/hø̀:ɣə/	/hø̀:ɣən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	heuge	heugen	—
	IPA	/hø̀:ɣə/	/hø̀:ɣən/	—