huuege

Mofers

Wirkwaord

Lemma

huuege /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/

1. (euvergenkelik) get hoger make, daoveur zorge det get hoger wuuert
2. (óneuvergenkelik) taengenein opbeje (wie bie 't kaarte)

   Bie solokaarte mós se-n huuegen ómme stok.

Aafbraeking

• huue-ge

Net get anges gesjreve

• heuge

Aafleijinge

• huuegsel
• huuegploog
• aanhuuege, ophuuege, verhuuege

Samestèlling

• hoeag + umlaut + -e

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 166.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	huueg		huuegs		huueg		huuege	huuegen	huueg		huuege	huuegen	huuegendj
	IPA	/hʉ̜̀ɛ̯̈ç/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/	/hʉ̜̀ɛ̯̈çs/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝz/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ç/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝen/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ç/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝen/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	huuegdje	huuegdjen	huuegdjes		huuegdje	huuegdjen	huuegdje	huuegdjen	huuegdje	huuegdjen	huuegdje	huuegdjen	gehuueg
	IPA	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟe/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟen/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟes/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟez/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟe/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟen/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟe/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟen/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟe/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟen/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟe/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟen/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ç/	/ɣə'hʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			huueg!				huuege-v'r		huuegtj! huueg!
	IPA			/hʉ̜̀ɛ̯̈ç/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/			/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝever/		/hʉ̜̀ɛ̯̈çc/ /hʉ̜̀ɛ̯̈ç/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟ/ /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	huuege	huuegen	gehuueg ó		huuege	huuegen	huuegentaere		huuegentaeren		gehuuege		gehuuegen
	IPA	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝen/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ç/	/ɣə'hʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝen/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝen̥'tɛ̀:re/		/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'hʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/		/ɣə'hʉ̜̀ɛ̯̈ʝen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: huge
• Frans: élever, lever
• Ingels: raise^(en:)
• Nederlandjs: ophogen, hogen
• Pruus: heben
• Spaans: elevar
• Zweeds: höja

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

huuege ó /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van huuege
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• huue-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	huuege	huuegen	—
	IPA	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	huuege	huuegen	—
	IPA	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/	/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

huuege /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van huuege
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van huuege

Aafbraeking

• huue-ge