indinke
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich dink mich get in | mer ich dink mich get in | det ich mich get indink | ich höb mich get ingedach |
| IPA | /ɪʝ dɪ́ŋ̊kʲ m̥ɪ‿çæd 'ɪ̀n/ | /mær‿ɪ̽ʝ dɪ́ŋ̊kʲ m̥ɪ‿çæd 'ɪ̀n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ mɪ‿çæd ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲ/ | /ɪç‿œ̽b mɪ‿çæd ɪ̀nɣədax/ |
indinke /ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲe/ > /ɪ́ndɪ́ŋ̊kʲe/
- (euvergenkelik) (reflexief) zich e beeldj örges van make, zich get veure geis rope, zich inlaeven in 'n gedachten of 'nen toestandj
- Ich kan mich neet indinke det geer die zaak verkoch höb wie die zakes zoea good gónge.
- Aafbraeking
- in-din-ke
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 169.
Verveuging[bewirk]
| det ... | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | indink | indinks | indink | indinke | indinken | indink | indinke | indinken | indinkendj | |||||
| IPA | /ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲ/ | /ɪ̀ndɪ́ŋgʲ/ | /ɪ̀ndɪ́ŋ̊ks/ | /ɪ̀ndɪ́ŋgz/ | /ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲ/ | /ɪ̀ndɪ́ŋgʲ/ | /ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲe/ | /ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲen/ | /ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲ/ | /ɪ̀ndɪ́ŋgʲ/ | /ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲe/ | /ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲen/ | /ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | indach | indachs | indach | indachte | indachten | indach | indachte | indachten | ingedach | |||||
| IPA | /ɪ̀ndax/ | /ɪ̀ndaɣ/ | /ɪ̀ndaxs/ | /ɪ̀ndaɣz/ | /ɪ̀ndax/ | /ɪ̀ndaɣ/ | /ɪ̀ndaxtə/ | /ɪ̀ndaxtən/ | /ɪ̀ndax/ | /ɪ̀ndaɣ/ | /ɪ̀ndaxtə/ | /ɪ̀ndaxtən/ | /ɪ̀nɣədax/ | /ɪ̀nɣədaɣ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | dink in! | dinke-v'r in | dinktj in! dink in! |
|||||||||||
| IPA | /dɪ́ŋgʲ ɪ̀n/ | /dɪ́ŋ̊kʲever ɪ̀n/ | /dɪ́ŋgɟ ɪ̀n/ /dɪ́ŋgʲ ɪ̀n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | indinke | indinken | ingedink ó | indinke | indinken | indinkentaere | indinkentaeren | ingedinke | ingedinken | ||||||
| IPA | /ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲe/ | /ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲen/ | /ɪ̀nɣədɪ́ŋ̊kʲ/ | /ɪ̀nɣədɪ́ŋgʲ/ | /ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲe/ | /ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲen/ | /ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲen̥'tɛ̀:re/ | /ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /ɪ̀nɣədɪ́ŋ̊kʲe/ | /ɪ̀nɣədɪ́ŋ̊kʲen/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
- Frans: s'imaginer
- Ingels: imagine(en:)
- Nederlandjs: indenken
- Pruus: hineindenken
- Spaans: imaginarse, figurarse(es:)
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
indinke ó /ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲe/ > /ɪ́ndɪ́ŋ̊kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- in-din-ke
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | indinke | indinken | — | |
| IPA | /ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲe/ | /ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | indinke | indinken | — | |
| IPA | /ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲe/ | /ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲen/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
indinke /ɪ̀ndɪ́ŋ̊kʲe/ > /ɪ́ndɪ́ŋ̊kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van indinke (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van indinke (in naevezats)
- Aafbraeking
- in-din-ke
- Variaasje
- (in houfzats) dinke in