ingaon

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

ingaon (Nederlands: ingaan, binnengaan)

• Mofers: i\ngao\n

Verwantje wäörd

• in- en oetgaon

Verveuging

geit in, góng in, ingegange

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich gaon in	mer ich gaon in	det ich ingaon	ich bön ingegange
IPA	/ɪʝ ɣɒ̀:n 'ɪ̀n/	/mær‿ɪ̽ʝ ɣɒ̀:n 'ɪ̀n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ɪ̀nɣɒ̀:n/	/ɪʝ bœ̀n ɪ̀nɣəɣáŋə/

ingaon /ɪ̀nɣɒ́:n ~ ɪ́nɣɒ́:n/

1. (ergatief) (i\ngaon) nao binne gaon
2. (ergatief) (i~ngaon) geljig waere, gaon gelje

   Wienieë geit die nuuj regeling in?

3. (ergatief) (i~ngaon op get) wiejergaon op 'n vraog, örges op reagere

   Op zón stóm opmirking èn gaon ich gaar neet in.

4. (euvergenkelik) (ergatief) (i\ngaon) aanvange mit get

   Die Indiëgengers móste dökker mit 'n bajjenet 't gevech ingaon.

Raod

d'n Toean van 't veurveugsel hingk aaf vanne beteikenis.

Aafbraeking

• in-gaon

Verwantje wäörd

• ingank
• indringe, inkómme, inloupe

Samestèlling

• in- + gaon

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 169.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	ingaon		ingeis		ingeit ingeitj		ingaon		ingaontj		ingaon		ingaondje ingäöndje
	IPA	/ɪ̀nɣɒ̀:n/		/ɪ̀nʝɛ́i̯s/	/ɪ̀nʝɛ́i̯z/	/ɪ̀nʝɛ́i̯t/ /ɪ̀nʝɛ́i̯c/	/ɪ̀nʝɛ́i̯d/ /ɪ̀nʝɛ́i̯ɟ/	/ɪ̀nɣɒ́:n/		/ɪ̀nɣɒ̀:ɲ̊c/	/ɪ̀nɣɒ̀:ɲɟ/	/ɪ̀nɣɒ́:n/		/ɪ̀nɣɒ̀:ɲɟə/ /ɪ̀nʝœ̀:ɲɟə/
vergangen tied	sjrif	ingóng ↓inging †ingank		ingóngs ↓ingings †inganks		ingóng ↓inging †ingank		ingónge ↓inginge	ingóngen ↓ingingen	ingóng †ingóngk ↓inging		ingónge ↓inginge	ingóngen ↓ingingen	ingegange	ingegangen
	IPA	/ɪ̀nɣʊ̀ŋ/ /ɪ̀nʝɪ̀ŋ/ /ɪ̀nɣáŋ̊k/	/ɪ̀nɣʊ̀ŋ/ /ɪ̀nʝɪ̀ŋ/ /ɪ̀nɣáŋg/	/ɪ̀nɣʊ̀ŋ̊s/ /ɪ̀nʝɪ̀ŋ̊s/ /ɪ̀nɣáŋ̊ks/	/ɪ̀nɣʊ̀ŋz/ /ɪ̀nʝɪ̀ŋz/ /ɪ̀nɣáŋgz/	/ɪ̀nɣʊ̀ŋ/ /ɪ̀nʝɪ̀ŋ/ /ɪ̀nɣáŋ̊k/	/ɪ̀nɣʊ̀ŋ/ /ɪ̀nʝɪ̀ŋ/ /ɪ̀nɣáŋg/	/ɪ̀nɣʊ́ŋə/ /ɪ̀nʝɪ̀ŋe/	/ɪ̀nɣʊ́ŋən/ /ɪ̀nʝɪ̀ŋen/	/ɪ̀nɣʊ̀ŋ/ /ɪ̀nɣʊ̀ŋg/ /ɪ̀nʝɪ̀ŋ/		/ɪ̀nɣʊ́ŋə/ /ɪ̀nʝɪ̀ŋe/	/ɪ̀nɣʊ́ŋən/ /ɪ̀nʝɪ̀ŋen/	/ɪ̀nɣəɣáŋə/	/ɪ̀nɣəɣáŋən/
gebi-jjendje wies	sjrif			gank in!				gaone-v'r in		gaontj in! ↓gaotj in!
	IPA			/ɣáŋg ɪ̀n/				/ɣɒ́:nəvər ɪ̀n/		/ɣɒ̀:ɲɟ ɪ̀n/ /ɣɒ̀:ɟ ɪ̀n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	ingaon		ingegenks ó		ingaon		ingaonentaere		ingaonentaeren		ingegaon
	IPA	/ɪ̀nɣɒ́:n/		/ɪ̀nɣəʝǽŋ̊ks/	/ɪ̀nɣəʝǽŋgz/	/ɪ̀nɣɒ́:n/		/ɪ̀nɣɒ́:nən̥'tɛ̀:re/		/ɪ̀nɣɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/		/ɪ̀nɣəɣɒ́:n/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ingaon

Corsicaans: entra(co:) Frans: entrer(fr:) Ingels: enter(en:) Koreaans: 들다(ko:), 들어가다(ko:), 들어오다(ko:) Nederlandjs: binnengaan

Pruus: hineingehen Sjinees: 入(zh:) Spaans: entrar(es:) Viëtnamees: đi vào(vi:) Zweeds: ingå

[2]

• Nederlandjs: ingaan^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

ingaon ó /ɪ̀nɣɒ́:n ~ ɪ́nɣɒ́:n/

1. (gerundium) gerundium II van ingaon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• in-gaon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ingaon		—
	IPA	/ɪ̀nɣɒ́:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	ingaon		—
	IPA	/ɪ̀nɣɒ́:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

ingaon /ɪ̀nɣɒ̀:n ~ ɪ́nɣɒ́:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van ingaon (in naevezats)

Aafbraeking

• in-gaon

Variaasje

• (in houfzats) gaon in

Wirkwaord

Neet-lemma

ingaon /ɪ̀nɣɒ́:n ~ ɪ́nɣɒ́:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ingaon (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ingaon (in naevezats)

Aafbraeking

• in-gaon

Variaasje

• (in houfzats) gaon in