intórvele
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich tórvel in | mer ich tórvel in | det ich intórvel | ich höb ingetórveldj |
| IPA | /ɪç tʊ́rvəl 'ɪ́n/ | /mær‿ɪ̽ç tʊ́rvəl 'ɪ́n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ 'ɪ́n̥tʊ́rvəl/ | /ɪç‿œ̽b ɪ́nɣətʊ́rvəʎɟ/ |
intórvele /ɪ́n̥tʊ́rvə̽lə/
- (óneuvergenkelik) mit väöl gedruus 'n ruumdje of geboew inkómme
- Die kinjer tórveldje die klas in en zote daorop euveral dao wo ze neet móste zitte.
- Aafbraeking
- in-tór-ve-le
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | intórvel | intórvels | intórveltj | intórvele | intórvelen | intórveltj | intórvele | intórvelen | intórvelendj | |||||
| IPA | /ɪ́n̥tʊ́rvəl/ | /ɪ́n̥tʊ́rvəl̥s/ | /ɪ́n̥tʊ́rvəlz/ | /ɪ́n̥tʊ́rvəʎ̥c/ | /ɪ́n̥tʊ́rvəʎɟ/ | /ɪ́n̥tʊ́rvə̽lə/ | /ɪ́n̥tʊ́rvə̽lən/ | /ɪ́n̥tʊ́rvəʎ̥c/ | /ɪ́n̥tʊ́rvəʎɟ/ | /ɪ́n̥tʊ́rvə̽lə/ | /ɪ́n̥tʊ́rvə̽lən/ | /ɪ́n̥tʊ́rvə̽ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | intórveldje | intórveldjen | intórveldjes | intórveldje | intórveldjen | intórveldje | intórveldjen | intórveldje | intórveldjen | intórveldje | intórveldjen | ingetórveldj | ||
| IPA | /ɪ́n̥tʊ́rvəʎɟə/ | /ɪ́n̥tʊ́rvəʎɟən/ | /ɪ́n̥tʊ́rvəʎɟəs/ | /ɪ́n̥tʊ́rvəʎɟəz/ | /ɪ́n̥tʊ́rvəʎɟə/ | /ɪ́n̥tʊ́rvəʎɟən/ | /ɪ́n̥tʊ́rvəʎɟə/ | /ɪ́n̥tʊ́rvəʎɟən/ | /ɪ́n̥tʊ́rvəʎɟə/ | /ɪ́n̥tʊ́rvəʎɟən/ | /ɪ́n̥tʊ́rvəʎɟə/ | /ɪ́n̥tʊ́rvəʎɟən/ | /ɪ́nɣətʊ́rvəʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | tórvel in! | tórvele-v'r in | tórveltj in! tórvel in! |
|||||||||||
| IPA | /tʊ́rvəl ɪ́n/ | /tʊ́rvə̽ləvər ɪ́n/ | /tʊ́rvəʎɟ ɪ́n/ /tʊ́rvəl ɪ́n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | intórvele | intórvelen | ingetórvel ó | intórvele | intórvelen | intórvelentaere | intórvelentaeren | ingetórvele | ingetórvelen | ||||||
| IPA | /ɪ́n̥tʊ́rvə̽lə/ | /ɪ́n̥tʊ́rvə̽lən/ | /ɪ́nɣətʊ́rvəl/ | /ɪ́n̥tʊ́rvə̽lə/ | /ɪ́n̥tʊ́rvə̽lən/ | /ɪ́n̥tʊ́rvə̽lən̥'tɛ̀:re/ | /ɪ́n̥tʊ́rvə̽lən̥'tɛ̀:ren/ | /ɪ́nɣətʊ́rvə̽lə/ | /ɪ́nɣətʊ́rvə̽lən/ | ||||||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]intórvele ó /ɪ́n̥tʊ́rvə̽lə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- in-tór-ve-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | intórvele | intórvelen | — | |
| IPA | /ɪ́n̥tʊ́rvə̽lə/ | /ɪ́n̥tʊ́rvə̽lən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | intórvele | intórvelen | — | |
| IPA | /ɪ́n̥tʊ́rvə̽lə/ | /ɪ́n̥tʊ́rvə̽lən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]intórvele /ɪ́n̥tʊ́rvə̽lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van intórvele (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van intórvele (in naevezats)
- Aafbraeking
- in-tór-ve-le
- Variaasje
- (in houfzats) tórvele in