käöle
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
käöle /kœ̀:lə/
- (óneuvergenkelik) zaach en lansaam borre sónger vlammen en mit min rouk
- Aafbraeking
- käö-le
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Zagswies
- Laot die kaole nammer effekes innen haard käöle; det blief zoea werm zat.
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 178.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | käöl | käöls | käöltj | käöle | käölen | käöltj | käöle | käölen | käölendj | |||||
| IPA | /kœ̀:l/ | /kœ̀:l̥s/ | /kœ̀:lz/ | /kœ̀:ʎ̥c/ | /kœ̀:ʎɟ/ | /kœ̀:lə/ | /kœ̀:lən/ | /kœ̀:ʎ̥c/ | /kœ̀:ʎɟ/ | /kœ̀:lə/ | /kœ̀:lən/ | /kœ̀:ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | käöldje | käöldjen | käöldjes | käöldje | käöldjen | käöldje | käöldjen | käöldje | käöldjen | käöldje | käöldjen | gekäöldj | ||
| IPA | /kœ̀:ʎɟə/ | /kœ̀:ʎɟən/ | /kœ̀:ʎɟəs/ | /kœ̀:ʎɟəz/ | /kœ̀:ʎɟə/ | /kœ̀:ʎɟən/ | /kœ̀:ʎɟə/ | /kœ̀:ʎɟən/ | /kœ̀:ʎɟə/ | /kœ̀:ʎɟən/ | /kœ̀:ʎɟə/ | /kœ̀:ʎɟən/ | /ɣə'kœ̀:ʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | käöl! | käöle-v'r | käöltj! | |||||||||||
| IPA | /kœ̀:l/ | /kœ̀:ləvər/ | /kœ̀:ʎ̥c/ | /kœ̀:ʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | käöle | käölen | gekäöl ó | käöle | käölen | käölentaere | käölentaeren | gekäöle | gekäölen | ||||||
| IPA | /kœ̀:lə/ | /kœ̀:lən/ | /ɣə'kœ̀:l/ | /kœ̀:lə/ | /kœ̀:lən/ | /kœ̀:lən̥'tɛ̀:re/ | /kœ̀:lən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'kœ̀:lə/ | /ɣə'kœ̀:lən/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
- Frans: couver
- Ingels: smoulder, smolder
- Nederlandjs: smeulen, broeien(nl:)
- Pruus: schwelen, glimmen
- Spaans: arder
- Zweeds: pyra
Eigenaam[bewirk]
Lemma[bewirk]
Käöle /kœ̀:lə/
- (femieljenaam) 'ne femieljenaam (Keulen, Köhlen)
- Raod
Wie alle eigename sjrieve v'r "Käöle" mit 'n houflètter.
- Aafbraeking
- Käö-le
- Net get anges gesjreve
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 31.
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | Käöle | — | ||
| IPA | /kœ̀:lə/ | — | |||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | Käöle | — | ||
| IPA | /kœ̀:lə/ | — | |||
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
käöle ó /kœ̀:lə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- käö-le
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | käöle | käölen | — | |
| IPA | /kœ̀:lə/ | /kœ̀:lən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | käöle | käölen | — | |
| IPA | /kœ̀:lə/ | /kœ̀:lən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
käöle /kœ̀:lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van käöle
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van käöle
- Aafbraeking
- käö-le