kestieël

e kestieël [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kestieël ó /kə'stìæ̯̈l/

1. (boewkónde) 'n middelieëwse, versterkdje weuning of 'n angersäörtig groeat geboew oet daen tied det versterk geworen is
2. (boewkónde) (euverdrechtelik) e grótter hieërenhoes

Aafbraeking

• kes-tieël

Verwantje wäörd

• börch, fort, hieërenhoes, mótte, pelies, rwien, slot, vesting

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 184.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kestieël		kestieële	kestieëlen
	IPA	/kə'stìæ̯̈l/		/kə'stìæ̯̈le/	/kə'stìæ̯̈len/
dim.	sjrif	kestieëlke	kestieëlken	kestieëlkes
	IPA	/kə'stìæ̯̈l̥kʲe/	/kə'stìæ̯̈l̥kʲen/	/kə'stìæ̯̈l̥kʲes/	/kə'stìæ̯̈l̥kʲez/
dat.	sjrif	kestieël		kestieële	kestieëlen
	IPA	/kə'stìæ̯̈l/		/kə'stìæ̯̈le/	/kə'stìæ̯̈len/

In anger spraoke

[1]

• Frans: château^(fr:) m
• Ieslandjs: borg^(is:) v
• Ingels: castle^(en:)
• Nederlandjs: kasteel ó, borg g
• Pruus: Kastell ó, Schloss ó
• Slowaaks: zámok m
• Spaans: castillo m
• Zweeds: slott ó, kastell ó

't Kestieël

Eigenaam

Lemma

't Kestieël ó /kə'stìæ̯̈l/

1. (eigenaam) de rwien van 't aad kestieël bie Mofert

Raod

't Kestieël wuuert dore moferter noeatj de rwien geneump.

Wie alle eigename sjrieve v'r "Kestieël" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Kes-tieël

Synoniem

• Tómp

Aafleijinge

• Kestieëlsveldj

Verwantje wäörd

• Boortmoor, Galgeberg, Grawwert, Jachtore, Veurhaof
• juffer-sónger-kop

Zagswies

• op 't Kestieël

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 184.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Kestieël		—
	IPA	/kə'stìæ̯̈l/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Kestieël		—
	IPA	/kə'stìæ̯̈l/		—

In anger spraoke

• Nederlandjs: Kasteel Montfort ó, kasteelruïne g