kestieël

DEZEN INGANK WEURT NOG BEOERDEILD

Op dit blaad sjteit teks in 't Hoeaglèmbörgsj, 'ne kónsmaesige taalnorm wo v'r 't gebroek van aafraoje. De gemeinsjap geit dees ingeng de kómmenden tied herzeen of wusje.

Lèmbörgsj

Oetspraok

IPA: /kɐˈst^ɪɐl/ (Ètsbergsj)
IPA: /ˈkæst^ɪɐl/ (Ètsbergsj)
IPA: /kɐˈst^ɪɐɫ/ (Ètsbergsj)
IPA: /ˈkæst^ɪɐɫ/ (Ètsbergsj)

Aafkóms

E Lèmbörgsj heimwaordj aafkómstig oed g'm Aadlèmbörgsje es Kästial, Kästehl.

Zèlfstenjig naomswaordj

kestieël w (prespaos: ó)

(Hoeaglèmbörgsj) 'n Middelieëfsj, verstèrk woeaning, biedóch börch ódder slót (e slós).
(Hoeaglèmbörgsj) E fórt.
(Hoeaglèmbörgsj) 'n Fórtifikaasje.
(Hoeaglèmbörgsj) De lenjesgaordj.
(Hoeaglèmbörgsj) E, meistes groeat, hieërshoes.
(Hoeaglèmbörgsj) 't Sjópszentröm.
(Hoeaglèmbörgsj) De supermert.
(Hoeaglèmbörgsj) De innerstad.

Buging

(Hoeaglèmbörgsj)	inkelvaadj				mieëvaadj
(Hoeaglèmbörgsj)	gans	avig	klènder	splintjer	gans	avig	klènder	splintjer
èègenersval	kestieël	chestieël	kestieëlke	chestieëlke	kestieël	chestieël	kestieëlkes	chestieëlkes
èègedómsval	kestieël	chestieël	kestieëlkes	chestieëlkes	kestieël	chestieël	kestieëlkes	chestieëlkes
richtingsval	kestieëles	chestieëles	kestieëleske	chestieëleske	kestieëlese	chestieëlese	kestieëleskes	chestieëleskes
rèèksval	kestieël	chestieël	kestieëlke	chestieëlke	kestieël	chestieël	kestieëlkes	chestieëlkes
veurwèrpsval	kestieël	chestieël	kestieëlke	chestieëlke	kestieël	chestieël	kestieëlkes	chestieëlkes
achterval
oetroopsval
middelsval

Euverzèttinger

1. 'n Middelieëfsj, verstèrk woeaning, biedóch börch ódder slót (e slós).

Ingelsj: castle ^(en)

Nieëderlandjsj: kasteel ^(nl) ó