klawwe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

klawwe /kl̥àwə/

1. (synoniem) (euvergenkelik) (graof spraokgebroek) anger waord veur staele

Aafbraeking

• klaw-we

Aafleijinge

• beklawwe

Zagswies

• al(les) klawwe det neet nagelvas is: alles staele det meugelik is, alles staele det me kan

Kómaaf

• Oet 't Begoons.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 190-191.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	klaw		klawts		klawtj		klawwe	klawwen	klawtj		klawwe	klawwen	klawwendj
	IPA	/kl̥àu̯/		/kl̥àu̯ts/	/kl̥àu̯dz/	/kl̥àu̯c/	/kl̥àu̯ɟ/	/kl̥àwə/	/kl̥àwən/	/kl̥àu̯c/	/kl̥àu̯ɟ/	/kl̥àwə/	/kl̥àwən/	/kl̥àwəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	klawdje	klawdjen	klawdjes		klawdje	klawdjen	klawdje	klawdjen	klawdje	klawdjen	klawdje	klawdjen	geklawdj
	IPA	/kl̥àu̯ɟə/	/kl̥àu̯ɟən/	/kl̥àu̯ɟəs/	/kl̥àu̯ɟəz/	/kl̥àu̯ɟə/	/kl̥àu̯ɟən/	/kl̥àu̯ɟə/	/kl̥àu̯ɟən/	/kl̥àu̯ɟə/	/kl̥àu̯ɟən/	/kl̥àu̯ɟə/	/kl̥àu̯ɟən/	/ɣə'kl̥àu̯ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			klaw!				klawwe-v'r		klawtj!
	IPA			/kl̥àu̯/				/kl̥àwəvər/		/kl̥àu̯c/	/kl̥àu̯ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	klawwe	klawwen	geklaw ó		klawwe	klawwen	klawwentaere		klawwentaeren		geklawwe		geklawwen
	IPA	/kl̥àwə/	/kl̥àwən/	/ɣə'kl̥àu̯/		/kl̥àwə/	/kl̥àwən/	/kl̥àwən̥'tɛ̀:re/		/kl̥àwən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'kl̥àwə/		/ɣə'kl̥àwən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjtaele en klauwe

Albanees: vjedh(sq:) Bölgaars: окрадвам(bg:) Frans: voler, chiper(fr:) Ingels: steal(en:) Koreaans: 슬쩍하다(ko:)

Nederlandjs: stelen Pruus: stehlen Sjinees: 偷(zh:), 盜(zh:) Spaans: robar Zweeds: stjäla

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

klawwe ó /kl̥àwə/

1. (gerundium) gerundium II van klawwe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• klaw-we

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	klawwe	klawwen	—
	IPA	/kl̥àwə/	/kl̥àwən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	klawwe	klawwen	—
	IPA	/kl̥àwə/	/kl̥àwən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

klawwe /kl̥àwə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van klawwe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van klawwe

Aafbraeking

• klaw-we

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

klawwe /kl̥áwə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van klaw

Aafbraeking

• klaw-we