kleid

Zuuch ouch: Kleid.

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

kleid ó (Nederlands: jurk, kleed, japon)

• Mofers: klei~d (klei\er, klèdje)

Verbuging

kleijer, klèdje

e zwart, net kleid

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kleid ó /kl̥ɛ́i̯d/

1. (kleier) e kleierstök veur vrouwlje det 't baovelief bedèk en toet euvere bein geit

Raod

Veure mieëveljige beteikenis, zuuch: kleier.

Dit waord wuuert neet gebroek veur 't nederlandjs waord kleed; kiek daoveur bie lake en dook.

Aafbraeking

• kleid

Aafleijinge

• aoveskleid, baovekleid, boerekleid, doeadskleid, duipkleid, kirmeskleid, mèskleid, nachkleid, óngerkleid, póppekleid, slaopkleid, trouwkleid, vaerekleid, wintjerkleid, zomerkleid

Verwantje wäörd

• kleiaasj, kleie, kleier
• bóks, joep, rok, sjolk

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 191.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kleid		kleier
	IPA	/kl̥ɛ́i̯d/		/kl̥ɛ́jer/
dim.	sjrif	klèdje	klèdjen	klèdjes
	IPA	/kl̥e̞ce/	/kl̥e̞cen/	/kl̥e̞ces/	/kl̥e̞cez/
dat.	sjrif	kleid		kleier
	IPA	/kl̥ɛ́i̯d/		/kl̥ɛ́jer/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kleid

Fins: leninki, mekko Frans: robe v Ieslandjs: kjóll m, kyrtill(is:) m Ingels: dress(en:), gown(en:) Japans: ガウン(ja:), ドレス(ja:), ワンピース(ja:)

Nederlandjs: jurk(nl:) g Pruus: Kleid(de:) ó Sjinees: 幱(zh:) Spaans: vestido m Zweeds: klänning g