kniepe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

kniepe /kn̥í:pe/

1. (óneuvergenkelik) (euvergenkelik) drök zitten op e veurwerp vanoet twieë (of mieë) kantje
2. (óneuvergenkelik) euvermaotig hel en ónnetuurlik de stum gebroeke

   Doe knieps mitte stum; doe mós vanoete boek zinge.

Raod

Dit waord wuuert bao noeatj euvergenkelik gebroek; meis broek me dao veurzitsele veur: Doe mós in die fles kniepe veur dao get oet te kriege.

Aafbraeking

• knie-pe

Net get anges gesjreve

• knippe

Aafleijinge

• kneep, kniep, knieper
• kniepkat, knieptang
• aafkniepe, doeadkniepe, kepotkniepe, oetkniepe, toekniepe

Verwantje wäörd

• pitse, strumme
• knippere

Zagswies

• 'm kniepe wie 'nen ajen deef: sjrump höbbe
• de ketjes innen duustere kniepe: achterrögks verkieërdje dinger doon, die m'n eige neet maag doon (döks seksueel)

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 196.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	kniep		knieps		kniep		kniepe	kniepen	kniep		kniepe	kniepen	kniependj
	IPA	/kn̥í:p/	/kn̥í:b/	/kn̥ips/	/kn̥ibz/	/kn̥ip/	/kn̥ib/	/kn̥í:pe/	/kn̥í:pen/	/kn̥ip/	/kn̥ib/	/kn̥í:pe/	/kn̥í:pen/	/kn̥í:peɲɟ/
vergangen tied	sjrif	kneep †kneip		kneeps †kneips		kneep †kneip		knepe	knepen	kneep		knepe	knepen	geknepe	geknepen
	IPA	/kn̥é:p/ /kn̥ɛ́i̯p/	/kn̥é:b/ /kn̥ɛ́i̯b/	/kn̥é:ps/ /kn̥ɛ́i̯ps/	/kn̥é:bz/ /kn̥ɛ́i̯bz/	/kn̥é:p/ /kn̥ɛ́i̯p/	/kn̥é:b/ /kn̥ɛ́i̯b/	/kn̥é:pe/	/kn̥é:pen/	/kn̥é:p/	/kn̥é:b/	/kn̥é:pe/	/kn̥é:pen/	/ɣə'kn̥é:pe/	/ɣə'kn̥é:pen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	kneep		kneeps		kneep		knepe	knepen	kneep		knepe	knepen	geknepe	geknepen
	IPA	/kn̥é:p/	/kn̥é:b/	/kn̥é:ps/	/kn̥é:bz/	/kn̥é:p/	/kn̥é:b/	/kn̥é:pe/	/kn̥é:pen/	/kn̥é:p/	/kn̥é:b/	/kn̥é:pe/	/kn̥é:pen/	/ɣə'kn̥é:pe/	/ɣə'kn̥é:pen/
gebi-jjendje wies	sjrif			kniep!				kniepe-v'r		knieptj!
	IPA			/kn̥í:p/	/kn̥í:b/			/kn̥í:pever/		/kn̥í:pc/	/kn̥í:bɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	kniepe	kniepen	gekniep ó		kniepe	kniepen	kniepentaere		kniepentaeren		gekniepe		gekniepen
	IPA	/kn̥í:pe/	/kn̥í:pen/	/ɣə'kn̥í:p/	/ɣə'kn̥í:b/	/kn̥í:pe/	/kn̥í:pen/	/kn̥í:pen̥'tɛ̀:re/		/kn̥í:pen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'kn̥í:pe/		/ɣə'kn̥í:pen/

In anger spraoke

[1]

• Arabisch: عصر^(ar:)
• Frans: pincer, serrer
• Ieslandjs: þrýsta
• Ingels: squeeze^(en:), pinch
• Nederlandjs: knijpen
• Pruus: quetschen^(de:), zusammenquetschen, kneifen
• Russisch: сжимать^(ru:)
• Sjinees: 夾^(zh:)
• Spaans: pinzar, apretar^(es:)
• Zweeds: trycka, klämma

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

kniepe ó /kn̥í:pe/

1. (gerundium) gerundium II van kniepe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• knie-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kniepe	kniepen	—
	IPA	/kn̥í:pe/	/kn̥í:pen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	kniepe	kniepen	—
	IPA	/kn̥í:pe/	/kn̥í:pen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

kniepe /kn̥í:pe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van kniepe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van kniepe

Aafbraeking

• knie-pe

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

kniepe /kn̥í:pe/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van kniep

Aafbraeking

• knie-pe