knoemele

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

knoemele mv (Nederlands: vinger, dikke vingers)

• Kiek bie knoemel.

Varrejasie

• knoemel

Verbuging

knoemele, —

Mofers

Wirkwaord

Lemma

knoemele /kn̥ú:mə̽lə/

1. (óneuvergenkelik) (euvergenkelik) de erm óm emes anges haer doon en 'm stevig vaspakken es 'n uting van leefdje of zorgzaamheid
2. (óneuvergenkelik) (euvergenkelik) duchtig keure
3. (óneuvergenkelik) (ajerwèts) ónzorgvöljig ómgaon mit get, wie plekke d'rop te make door 't aan te rake mit vies vingeren of 't te kräöke

Aafbraeking

• knoe-me-le

Aafleijinge

• knoemel, knoemelieër

Verwantje wäörd

• keure, ómhervele

Zagswies

• 'n geknoemeldje bótram

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 197.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	knoemel		knoemels		knoemeltj		knoemele	knoemelen	knoemeltj		knoemele	knoemelen	knoemelendj
	IPA	/kn̥ú:məl/		/kn̥ú:məl̥s/	/kn̥ú:məlz/	/kn̥ú:məʎ̥c/	/kn̥ú:məʎɟ/	/kn̥ú:mə̽lə/	/kn̥ú:mə̽lən/	/kn̥ú:məʎ̥c/	/kn̥ú:məʎɟ/	/kn̥ú:mə̽lə/	/kn̥ú:mə̽lən/	/kn̥ú:mə̽ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	knoemeldje	knoemeldjen	knoemeldjes		knoemeldje	knoemeldjen	knoemeldje	knoemeldjen	knoemeldje	knoemeldjen	knoemeldje	knoemeldjen	geknoemeldj
	IPA	/kn̥ú:məʎɟə/	/kn̥ú:məʎɟən/	/kn̥ú:məʎɟəs/	/kn̥ú:məʎɟəz/	/kn̥ú:məʎɟə/	/kn̥ú:məʎɟən/	/kn̥ú:məʎɟə/	/kn̥ú:məʎɟən/	/kn̥ú:məʎɟə/	/kn̥ú:məʎɟən/	/kn̥ú:məʎɟə/	/kn̥ú:məʎɟən/	/ɣə'kn̥ú:məʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			knoemel!				knoemele-v'r		knoemeltj!
	IPA			/kn̥ú:məl/				/kn̥ú:mə̽ləvər/		/kn̥ú:məʎ̥c/	/kn̥ú:məʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	knoemele	knoemelen	geknoemel ó		knoemele	knoemelen	knoemelentaere		knoemelentaeren		geknoemele		geknoemelen
	IPA	/kn̥ú:mə̽lə/	/kn̥ú:mə̽lən/	/ɣə'kn̥ú:məl/		/kn̥ú:mə̽lə/	/kn̥ú:mə̽lən/	/kn̥ú:mə̽lən̥'tɛ̀:re/		/kn̥ú:mə̽lən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'kn̥ú:mə̽lə/		/ɣə'kn̥ú:mə̽lən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: knoevele

Frans: câliner Ingels: hug, cuddle Koreaans: 안다(ko:) Nederlandjs: knuffelen, omhelzen

Pruus: knuddeln, kuscheln Sjinees: 偎(zh:) Spaans: abrazar(es:) Zweeds: kela, gosa

[3]

• Nederlandjs: beduimelen^(nl:), kreuken^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

knoemele ó /kn̥ú:mə̽lə/

1. (gerundium) gerundium II van knoemele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• knoe-me-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	knoemele	knoemelen	—
	IPA	/kn̥ú:mə̽lə/	/kn̥ú:mə̽lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	knoemele	knoemelen	—
	IPA	/kn̥ú:mə̽lə/	/kn̥ú:mə̽lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

knoemele /kn̥ú:mə̽lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van knoemele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van knoemele

Aafbraeking

• knoe-me-le

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

knoemele /kn̥ú:mə̽lə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van knoemel

Aafbraeking

• knoe-me-le