laam

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

laam (Nederlands: lam, kreupel)

• Mofers: laa~m (la\mer, laa\mste)

Verbuging

lame m, laam v/p, lamer, laamste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

laam /lá:m/

1. neet in staot te kónne bewaege
2. lui, sónger krach

Aafbraeking

• laam

Aafleijinge

• lamigheid, verlaamp, verlaeme
• kinjerlaeming, linjelaam

Verwantje wäörd

• mank

Zagswies

• emes laam make: emes hinjere door te blieve vraoge nao 'n guns
• laam knäök kriege: las vanne henj kriege door 't te lang vashaje (wie van speelkaart)

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	lame	lamen	laam		laam		laam		laam		laamp
	IPA	/là:mə/	/là:mən/	/là:m/		/lá:m/		/là:m/		/lá:m/		/lá:m̥p/	/lá:mb/
kómparatief	sjrif	lamere	lameren	lamer		lamer		lamer		lamer		lamert
	IPA	/là:mərə/	/là:mərən/	/là:mər/		/là:mər/		/là:mər/		/là:mər/		/là:mər̥t/	/là:mərd/
superlatief	sjrif	laamste	laamsten	laamste		laamste		laamste		laamste		laamste
	IPA	/là:m̥stə/	/là:m̥stən/	/là:m̥stə/		/là:m̥stə/		/là:m̥stə/		/là:m̥stə/		/là:m̥stə/
partitief	sjrif											laams
	IPA											/là:m̥s/	/là:mz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) laams (toe)	(wie) laamp (geer)
	IPA	/wì: lá:m̥s tú:/	/wì: lá:m̥p ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) lamers (toe)	(wie) lamertj (geer)
	IPA	/wì: là:mər̥s tú:/	/wì: là:mər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: laam

Daens: lam(da:) Frans: nul Ingels: lame Nederlandjs: lam(nl:) Noors (Bokmål): lam(no:)

Pruus: lahm Sjinees: 尪(zh:) Spaans: paralizado Zweeds: lam(sv:)

e laam [1]

e laam [2]

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

laam ó /lá:m/

1. (bieëster) e jónk sjaop
2. (bieëster) 'n jóng geit

Aafbraeking

• laam

Aafleijinge

• lame
• lamsvleis

Zagswies

• emes laam make: emes hinjere door te blieve vraoge nao 'n guns
• zoea uue wie e lemke: hieël erg óngerdanig, hieël mekkelik nao bevaele loesterendj

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	laam		lamer
	IPA	/lá:m/		/lá:mər/
dim.	sjrif	lemke	lemken	lemkes
	IPA	/læ̀m̥kʲe/	/læ̀m̥kʲen/	/læ̀m̥kʲes/	/læ̀m̥kʲez/
dat.	sjrif	laam		lamer
	IPA	/lá:m/		/lá:mər/

In anger spraoke

[1]

Afrikaans: lam(af:) Bretóns: oan(br:) m Daens: lam(da:) ó Frans: agneau(fr:) m Gotisch: 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌿𐍃(got:) m Grieks (nuuj): αμνός(el:) m Ieslandjs: lamb(is:) ó, dilkur(is:) m Ingels: lamb(en:) Japans: ラム(ja:)

Koreaans: 양(ko:) Letien: agnus(la:) m Nederlandjs: lam(nl:) ó Noors (Bokmål): lam(no:) ó Pruus: Lamm(de:) ó Spaans: cordero m Törks: kuzu(tr:) Welsh (Wales): oen(cy:) m Zweeds: lamm ó

[2]

Frans: chevreau m Gotisch: 𐌲𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽(got:) ó Ieslandjs: kið(is:) ó Ingels: kid(en:), goatling Nederlandjs: geitje ó

Portegees: cabrito(pt:) m Pruus: Kitz ó Spaans: cabrito(es:) m, chivo m Zweeds: killing g, kid ó

Biewaord

Neet-lemma

laam /lá:m/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

   Waat löps toe laam!

Aafbraeking

• laam

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	laam
	IPA	/lá:m/
kómparatief	sjrif	lamer
	IPA	/là:mər/
superlatief	sjrif	laamste
	IPA	/là:m̥stə/

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

laam /là:m/

1. (neet-lemma) vrouwelike vorm inne positief van laam
2. (neet-lemma) mieëveljelike vorm inne positief van laam

Aafbraeking

• laam

Wirkwaord

Neet-lemma

laam /là:m/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van lame
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van lame

Aafbraeking

• laam