mómpele
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
mómpele /mʊ́m̥pə̽lə/
- (euvergenkelik) ónverstaonbaar kalle (veural zaach)
- Aafbraeking
- móm-pe-le
- Synoniem
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- get inne baard mómpele: ónverstaonbaar kalle wen m'n 'ne baard haet
- Es dae Paul weer get in ziene baard zoot te mómpele, verstóngs se dao gaar nieks van.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | mómpel | mómpels | mómpeltj | mómpele | mómpelen | mómpeltj | mómpele | mómpelen | mómpelendj | |||||
| IPA | /mʊ́m̥pəl/ | /mʊ́m̥pəl̥s/ | /mʊ́m̥pəlz/ | /mʊ́m̥pəʎ̥c/ | /mʊ́m̥pəʎɟ/ | /mʊ́m̥pə̽lə/ | /mʊ́m̥pə̽lən/ | /mʊ́m̥pəʎ̥c/ | /mʊ́m̥pəʎɟ/ | /mʊ́m̥pə̽lə/ | /mʊ́m̥pə̽lən/ | /mʊ́m̥pə̽ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | mómpeldje | mómpeldjen | mómpeldjes | mómpeldje | mómpeldjen | mómpeldje | mómpeldjen | mómpeldje | mómpeldjen | mómpeldje | mómpeldjen | gemómpeldj | ||
| IPA | /mʊ́m̥pəʎɟə/ | /mʊ́m̥pəʎɟən/ | /mʊ́m̥pəʎɟəs/ | /mʊ́m̥pəʎɟəz/ | /mʊ́m̥pəʎɟə/ | /mʊ́m̥pəʎɟən/ | /mʊ́m̥pəʎɟə/ | /mʊ́m̥pəʎɟən/ | /mʊ́m̥pəʎɟə/ | /mʊ́m̥pəʎɟən/ | /mʊ́m̥pəʎɟə/ | /mʊ́m̥pəʎɟən/ | /ɣə'mʊ́m̥pəʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | mómpel! | mómpele-v'r | mómpeltj! | |||||||||||
| IPA | /mʊ́m̥pəl/ | /mʊ́m̥pə̽ləvər/ | /mʊ́m̥pəʎ̥c/ | /mʊ́m̥pəʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | mómpele | mómpelen | gemómpel ó | mómpele | mómpelen | mómpelentaere | mómpelentaeren | gemómpele | gemómpelen | ||||||
| IPA | /mʊ́m̥pə̽lə/ | /mʊ́m̥pə̽lən/ | /ɣə'mʊ́m̥pəl/ | /mʊ́m̥pə̽lə/ | /mʊ́m̥pə̽lən/ | /mʊ́m̥pə̽lən̥'tɛ̀:re/ | /mʊ́m̥pə̽lən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'mʊ́m̥pə̽lə/ | /ɣə'mʊ́m̥pə̽lən/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
- Frans: marmonner
- Ingels: mutter(en:), murmur(en:)
- Nederlandjs: mompelen
- Pruus: murmeln
- Sjinees: 嚅(zh:)
- Spaans: mascullar, murmurar
- Zweeds: mumla
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
mómpele ó /mʊ́m̥pə̽lə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- móm-pe-le
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | mómpele | mómpelen | — | |
| IPA | /mʊ́m̥pə̽lə/ | /mʊ́m̥pə̽lən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | mómpele | mómpelen | — | |
| IPA | /mʊ́m̥pə̽lə/ | /mʊ́m̥pə̽lən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
mómpele /mʊ́m̥pə̽lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van mómpele
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van mómpele
- Aafbraeking
- móm-pe-le