manskaerel

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

manskaerel m /màn̥skʲɛ́:rel/

1. (synoniem) anger waord veur man (emes van 't mannelik geslach)
2. (synoniem) anger waord veur kaerel

Aafbraeking

• mans-kae-rel

Synoniem

• †waer
• (humoristisch) mansmiens

Antoniem

• vrouwmis (kwa geslach), jóng (kwa laeftied)

Aafleijinge

• manskaerelshaterse, manskaerelsnaam, manskaerelswerk

Verwantje wäörd

• miens, vent
• mansluuj

Samestèllinge

• mans- + kaerel

Zagswies

• 'ne goje manskaerel mankere: gènne goje laevespartner gevónjen höbbe (gezag euver vrouwlje)

  Die Marjo mankeert 'ne goje manskaerel.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	manskaerel		manskaerele	manskaerelen
	IPA	/màn̥skʲɛ́:rel/		/màn̥skʲɛ́:re̽le/	/màn̥skʲɛ́:re̽len/
dim.	sjrif	manskaerelke	manskaerelken	manskaerelkes
	IPA	/màn̥skʲɛ́:re̽l̥kʲe/	/màn̥skʲɛ́:re̽l̥kʲen/	/màn̥skʲɛ́:re̽l̥kʲes/	/màn̥skʲɛ́:re̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	manskaerel		manskaerele	manskaerelen
	IPA	/màn̥skʲɛ́:rel/		/màn̥skʲɛ́:re̽le/	/màn̥skʲɛ́:re̽len/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	manskaerel		manskaerels
	IPA	/màn̥skʲɛ́:rel/		/màn̥skʲɛ́:rel̥s/	/màn̥skʲɛ́:relz/
dim.	sjrif	manskaerelke	manskaerelken	manskaerelkes
	IPA	/màn̥skʲɛ́:re̽l̥kʲe/	/màn̥skʲɛ́:re̽l̥kʲen/	/màn̥skʲɛ́:re̽l̥kʲes/	/màn̥skʲɛ́:re̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	manskaerel		manskaerels
	IPA	/màn̥skʲɛ́:rel/		/màn̥skʲɛ́:rel̥s/	/màn̥skʲɛ́:relz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: man, manskael en mansminsj

Internasjenaal: ♂(en:) (laeveslieër) Aadingels: ceorl(ang:) m Albanees: burrë(sq:) m, njeri(sq:) m Arabisch: رجل(ar:) m Baskisch: gizon(eu:) Bengaals: পুরুষ(bn:) Estisch: mees(et:) Frans: homme(fr:) m Gotisch: 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰(got:) m, 𐍅𐌰𐌹𐍂(got:) m Grieks (nuuj): άντρας(el:) m Hindi: आदमी(hi:) m

Ieslandjs: maður(is:) m, karl(is:) m, karlmaður(is:) m Ingels: man(en:), male(en:) Jamana: úa(yag:) Japans: 男の人(ja:), 男性(ja:) Kaapverdiaans: ómi(kea:) Koreaans: 남(ko:) Louisianacreool: nomme(lou:) Luuksembörgs: Mann m Nederlandjs: man(nl:) m Noors (Bokmål): mann(no:) m Noors (Nuujnoors): mann(nn:) m

Perzisch: مرد(fa:) Pruus: Mann(de:) m Russisch: мужчина(ru:) m Siamees: ผู้ชาย(th:) Sjinees: 夫(zh:), 男(zh:) Spaans: hombre m Tadzjieks: мард(tg:) Tagalog: lalaki(tl:) Viëtnamees: tu mi(vi:), đàn ông(vi:) Zweeds: man m