melje

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

melje (Nederlands: melden)

• Mofers: me\lje (me\ljs, ma\lj, ma\lje, gema\ldj / geme\ldj)

Sinneniem

• rappertere

Verveuging

meld, melde, gemeld

Wirkwaord

zich melje (Nederlands: melden, zich melden)

• Mofers: zich me\lje (me\ljs, ma\lj, ma\lje, gema\ldj / geme\ldj)

Verveuging

meld, melde, gemeld

Mofers

Wirkwaord

Lemma

melje /mǽʎe/

1. (euvergenkelik) get laote weite; te kinne gaeve
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) laote weite det m'n aandach nuuedig haet

   d'n Hóndj meldj zich; ich dink det dae nao boete mót.

Aafbraeking

• melj-e

Aafleijinge

• aafmelje, aanmelje, vermelje
• meljing

Verwantje wäörd

• aandene

Zagswies

• (reflexief) zich melje: nao eine van 'n hoger fónksje gaon veur zich te verantjwäörde veur zien däöj

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	melj		meljs		meldj		melje	meljen	meldj		melje	meljen	meljendj
	IPA	/mæ̀ʎ/		/mæ̀ʎ̥s/	/mæ̀ʎz/	/mæ̀ʎɟ/		/mǽʎe/	/mǽʎen/	/mæ̀ʎɟ/		/mǽʎe/	/mǽʎen/	/mǽʎeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	malj		maljs		malj		malje	maljen	maldj		malje	maljen	gemaldj gemeldj
	IPA	/màʎ/		/màʎ̥s/	/màʎz/	/màʎ/		/máʎə/	/máʎən/	/màʎɟ/		/máʎə/	/máʎən/	/ɣə'màʎɟ/ /ɣə'mæ̀ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			melj!				melje-v'r		meldj! meltj!
	IPA			/mæ̀ʎ/				/mǽʎever/		/mæ̀ʎ̥c/	/mæ̀ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	melje	meljen	gemelj ó		melje	meljen	meljentaere		meljentaeren		gemelje		gemeljen
	IPA	/mǽʎe/	/mǽʎen/	/ɣə'mæ̀ʎ/		/mǽʎe/	/mǽʎen/	/mǽʎen̥'tɛ̀:re/		/mǽʎen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'mǽʎe/		/ɣə'mǽʎen/

Raod

Bakkes sjrief d'n twieëdje-persoeansvorm es mels.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: melje

Frans: annoncer(fr:) Ingels: report Nederlandjs: melden(nl:)

Pruus: melden Spaans: notificar Zweeds: anmäla

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

melje ó /mǽʎe/

1. (gerundium) gerundium II van melje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• melj-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	melje	meljen	—
	IPA	/mǽʎe/	/mǽʎen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	melje	meljen	—
	IPA	/mǽʎe/	/mǽʎen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

melje /mǽʎe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van melje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van melje

Aafbraeking

• melj-e