aanmelje

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aanmelje (Nederlands: aanmelden [aanmelden: opgeven, aandienen, aanbieden])

• Mofers: aa~nme\lje

Verveuging

meld aan, melde aan, aangemeld

Wirkwaord

zich aanmelje (Nederlands: aanmelden, zich aanmelden)

• Mofers: zich aa~nme\lje

Verveuging

meld aan, melde aan, aangemeld

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich melj get aan	mer ich melj get aan	det ich get aanmelj	ich höb get aangemeldj
IPA	/ɪç mæ̀ʎ ʝæd 'á:n/	/mær‿ɪ̽ç mæ̀ʎ ʝæd 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:nmæ̀ʎ/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:nɣəmæ̀ʎɟ/

aanmelje /á:nmǽʎe/

1. (euvergenkelik) de kóms of 't dao-zeen van emes aangaeven of vasligke
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) zich melje veur örges aan mit te doon
3. (óneuvergenkelik) (reflexief) ziene gebroeker äöpene door 't wachwaord in te veure (oppe kómpjoeter)

Aafbraeking

• aan-melj-e

Antoniem

• aafmelje

Aafleijinge

• aanmeljing

Verwantje wäörd

• aandene, insjrieve, opgaeve

Samestèlling

• aan- + melje

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aanmelj		aanmeljs		aanmeldj		aanmelje	aanmeljen	aanmeldj		aanmelje	aanmeljen	aanmeljendj
	IPA	/á:nmæ̀ʎ/		/á:nmæ̀ʎ̥s/	/á:nmæ̀ʎz/	/á:nmæ̀ʎɟ/		/á:nmǽʎe/	/á:nmǽʎen/	/á:nmæ̀ʎɟ/		/á:nmǽʎe/	/á:nmǽʎen/	/á:nmǽʎeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aanmalj		aanmaljs		aanmalj		aanmalje	aanmaljen	aanmaldj		aanmalje	aanmaljen	aangemaldj aangemeldj
	IPA	/á:nmàʎ/		/á:nmàʎ̥s/	/á:nmàʎz/	/á:nmàʎ/		/á:nmáʎə/	/á:nmáʎən/	/á:nmàʎɟ/		/á:nmáʎə/	/á:nmáʎən/	/á:nɣəmàʎɟ/ /á:nɣəmæ̀ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			melj aan!				melje-v'r aan		meldj aan! meltj aan!
	IPA			/mæ̀ʎ á:n/				/mǽʎever á:n/		/mæ̀ʎɟ á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aanmelje	aanmeljen	aangemelj ó		aanmelje	aanmeljen	aanmeljentaere		aanmeljentaeren		aangemelje		aangemeljen
	IPA	/á:nmǽʎe/	/á:nmǽʎen/	/á:nɣəmæ̀ʎ/		/á:nmǽʎe/	/á:nmǽʎen/	/á:nmǽʎen̥'tɛ̀:re/		/á:nmǽʎen̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəmǽʎe/		/á:nɣəmǽʎen/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aanmelje
• Frans: enregistrer
• Ingels: register
• Nederlandjs: aanmelden
• Pruus: anmelden
• Spaans: inscribir
• Zweeds: anmäla

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanmelje ó /á:nmǽʎe/

1. (gerundium) gerundium II van aanmelje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-melj-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanmelje	aanmeljen	—
	IPA	/á:nmǽʎe/	/á:nmǽʎen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aanmelje	aanmeljen	—
	IPA	/á:nmǽʎe/	/á:nmǽʎen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aanmelje /á:nmǽʎe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanmelje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanmelje (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-melj-e

Variaasje

• (in houfzats) melje aan