aandene

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aandene (Nederlands: aandienen)

• Kirchröadsj: aadene
• Mofers: aa~nde\ne

Verveuging

deent aan, deende aan, aangedeend

Wirkwaord

zich aandene (Nederlands: zich aandienen)

• Kirchröadsj: zich aadene
• Mofers: zich aa~nde\ne

Verveuging

deent aan, deende aan, aangedeend

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich deen emes aan	mer ich deen emes aan	det ich emes aandeen	ich höb emes aangedeendj
IPA	/ɪʝ dè:n é:mez 'á:n/	/mær‿ɪ̽ʝ dè:n é:mez 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ é:mez á:ndè:n/	/ɪç‿œ̽b é:mez á:nɣədè:ɲɟ/

aandene /á:ndè:ne/

1. (euvergenkelik) 't (aan)kómme van emes melje
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) (ónpersuuenlik) zich veuren ieëste kieër veurdoon

Aafbraeking

• aan-de-ne

Verwantje wäörd

• aanmelje, veurdoon

Samestèlling

• aan- + dene

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aandeen		aandeens		aandeentj		aandene	aandenen	aandeentj		aandene	aandenen	aandenendj
	IPA	/á:ndè:n/		/á:ndè:n̥s/	/á:ndè:nz/	/á:ndè:ɲ̊c/	/á:ndè:ɲɟ/	/á:ndè:ne/	/á:ndè:nen/	/á:ndè:ɲ̊c/	/á:ndè:ɲɟ/	/á:ndè:ne/	/á:ndè:nen/	/á:ndè:neɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aandeendje	aandeendjen	aandeendjes		aandeendje	aandeendjen	aandeendje	aandeendjen	aandeendje	aandeendjen	aandeendje	aandeendjen	aangedeendj
	IPA	/á:ndè:ɲɟe/	/á:ndè:ɲɟen/	/á:ndè:ɲɟes/	/á:ndè:ɲɟez/	/á:ndè:ɲɟe/	/á:ndè:ɲɟen/	/á:ndè:ɲɟe/	/á:ndè:ɲɟen/	/á:ndè:ɲɟe/	/á:ndè:ɲɟen/	/á:ndè:ɲɟe/	/á:ndè:ɲɟen/	/á:nɣədè:ɲɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			deen aan!				dene-v'r aan		deentj aan! deen aan!
	IPA			/dè:n á:n/				/dè:never á:n/		/dè:ɲɟ á:n/ /dè:n á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aandene	aandenen	aangedeen ó		aandene	aandenen	aandenentaere		aandenentaeren		aangedene		aangedenen
	IPA	/á:ndè:ne/	/á:ndè:nen/	/á:nɣədè:n/		/á:ndè:ne/	/á:ndè:nen/	/á:ndè:nen̥'tɛ̀:re/		/á:ndè:nen̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣədè:ne/		/á:nɣədè:nen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aandene

Daens: melde Frans: annoncer(fr:) Ingels: announce Nederlandjs: aandienen(nl:)

Portegees: anunciar Pruus: anmelden Spaans: anunciar(es:)

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zich aandene
• Nederlandjs: zich aandienen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aandene ó /á:ndè:ne/

1. (gerundium) gerundium II van aandene
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-de-ne

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aandene	aandenen	—
	IPA	/á:ndè:ne/	/á:ndè:nen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aandene	aandenen	—
	IPA	/á:ndè:ne/	/á:ndè:nen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aandene /á:ndè:ne/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aandene (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aandene (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-de-ne

Variaasje

• (in houfzats) dene aan