mitdrinke
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich drink get mit | mer ich drink get mit | det ich get mitdrink | ich höb get mitgedrónke |
| IPA | /ɪʝ drɪ́ŋ̊kʲ çæd 'mɪt/ | /mær‿ɪ̽ʝ drɪ́ŋ̊kʲ çæd 'mɪt/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd mɪdrɪ́ŋ̊kʲ/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd mɪtɣ̊ədrʊ́ŋ̊kə/ |
mitdrinke /mɪdrɪ́ŋ̊kʲe/
- (euvergenkelik) same mit anger luuj get (meis alkeholischen drank) drinke
- Dae zoon van mich haet de gansen aovendj mit die aje mitgedrónke; dae waas knónnezaat wie d'r heim koom.
- (euvergenkelik) 'n aangebaoje drenksken aannummen in 'n horecazaak (wie 'n kefee)
- Drink toch tonnag ènne mit ieës se-n heives geis!
- Aafbraeking
- mit-drin-ke
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | mitdrink | mitdrinks | mitdrink | mitdrinke | mitdrinken | mitdrink | mitdrinke | mitdrinken | mitdrinkendj | |||||
| IPA | /mɪdrɪ́ŋ̊kʲ/ | /mɪdrɪ́ŋgʲ/ | /mɪdrɪ́ŋ̊ks/ | /mɪdrɪ́ŋgz/ | /mɪdrɪ́ŋ̊kʲ/ | /mɪdrɪ́ŋgʲ/ | /mɪdrɪ́ŋ̊kʲe/ | /mɪdrɪ́ŋ̊kʲen/ | /mɪdrɪ́ŋ̊kʲ/ | /mɪdrɪ́ŋgʲ/ | /mɪdrɪ́ŋ̊kʲe/ | /mɪdrɪ́ŋ̊kʲen/ | /mɪdrɪ́ŋ̊keɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | mitdrónk †mitdrank |
mitdrónks †mitdranks |
mitdrónk †mitdrank |
mitdrónke | mitdrónken | mitdrónk | mitdrónke | mitdrónken | mitgedrónke | mitgedrónken | ||||
| IPA | /mɪdrʊ́ŋ̊k/ /mɪdráŋ̊k/ |
/mɪdrʊ́ŋg/ /mɪdráŋg/ |
/mɪdrʊ́ŋ̊ks/ /mɪdráŋ̊ks/ |
/mɪdrʊ́ŋgz/ /mɪdráŋgz/ |
/mɪdrʊ́ŋ̊k/ /mɪdráŋ̊k/ |
/mɪdrʊ́ŋg/ /mɪdráŋg/ |
/mɪdrʊ́ŋ̊kə/ | /mɪdrʊ́ŋ̊kən/ | /mɪdrʊ́ŋ̊k/ | /mɪdrʊ́ŋg/ | /mɪdrʊ́ŋ̊kə/ | /mɪdrʊ́ŋ̊kən/ | /mɪtɣ̊ədrʊ́ŋ̊kə/ | /mɪtɣ̊ədrʊ́ŋ̊kən/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | mitdrónk | mitdrónks | mitdrónk | mitdrónke | mitdrónken | mitdrónk | mitdrónke | mitdrónken | mitgedrónke | mitgedrónken | ||||
| IPA | /mɪdrʊ́ŋ̊k/ | /mɪdrʊ́ŋg/ | /mɪdrʊ́ŋ̊ks/ | /mɪdrʊ́ŋgz/ | /mɪdrʊ́ŋ̊k/ | /mɪdrʊ́ŋg/ | /mɪdrʊ́ŋ̊kə/ | /mɪdrʊ́ŋ̊kən/ | /mɪdrʊ́ŋ̊k/ | /mɪdrʊ́ŋg/ | /mɪdrʊ́ŋ̊kə/ | /mɪdrʊ́ŋ̊kən/ | /mɪtɣ̊ədrʊ́ŋ̊kə/ | /mɪtɣ̊ədrʊ́ŋ̊kən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | drink mit! | drinke-v'r mit | drink mit! drinktj mit! |
|||||||||||
| IPA | /drɪ́ŋ̊kʲ mɪt/ | /drɪ́ŋ̊kʲ mɪd/ | /drɪ́ŋ̊kʲever mɪt/ | /drɪ́ŋ̊kʲever mɪd/ | /drɪ́ŋ̊kʲ mɪt/ /drɪ́ŋ̊kʲc mɪt/ |
/drɪ́ŋ̊kʲ mɪd/ /drɪ́ŋ̊kʲc mɪd/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | mitdrinke | mitdrinken | mitgedrink ó | mitdrinke | mitdrinken | mitdrinkentaere | mitdrinkentaeren | mitgedrinke | mitgedrinken | ||||||
| IPA | /mɪdrɪ́ŋ̊kʲe/ | /mɪdrɪ́ŋ̊kʲen/ | /mɪtɣ̊ədrɪ́ŋ̊kʲ/ | /mɪtɣ̊ədrɪ́ŋgʲ/ | /mɪdrɪ́ŋ̊kʲe/ | /mɪdrɪ́ŋ̊kʲen/ | /mɪdrɪ́ŋ̊kʲen̥'tɛ̀:re/ | /mɪdrɪ́ŋ̊kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /mɪtɣ̊ədrɪ́ŋ̊kʲe/ | /mɪtɣ̊ədrɪ́ŋ̊kʲen/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
- Nederlandjs: meedrinken
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]mitdrinke ó /mɪdrɪ́ŋ̊kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- mit-drin-ke
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | mitdrinke | mitdrinken | — | |
| IPA | /mɪdrɪ́ŋ̊kʲe/ | /mɪdrɪ́ŋ̊kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | mitdrinke | mitdrinken | — | |
| IPA | /mɪdrɪ́ŋ̊kʲe/ | /mɪdrɪ́ŋ̊kʲen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]mitdrinke /mɪdrɪ́ŋ̊kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van mitdrinke (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van mitdrinke (in naevezats)
- Aafbraeking
- mit-drin-ke
- Variaasje
- (in houfzats) drinke mit