mitgaon

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

mitgaon (Nederlands: meegaan)

• Mofers: mitgao~n

Verveuging

geit mit, góng mit, mitgegange

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich gaon mit	mer ich gaon mit	det ich mitgaon	ich bön mitgegange
IPA	/ɪʝ ɣɒ̀:n 'mɪt/	/mær‿ɪ̽ʝ ɣɒ̀:n 'mɪt/	/dæd‿ɪ̽ʝ mɪtɣ̊ɒ̀:n/	/ɪʝ bœ̀n mɪtɣ̊əɣáŋə/

mitgaon /mɪtɣ̊ɒ́:n/

1. (ergatief) tegeliekertied inne zelvendje richting gaon mit emes anges
2. (ergatief) (euverdrechtelik) zien meining aanpassen aan die van emes anges

   Geis toe waal of neet mit in mie veurstèl?

Aafbraeking

• mit-gaon

Aafleijinge

• mitgaondj

Verwantje wäörd

• mitkómme

Samestèlling

• mit- + gaon

Zagswies

• mitgaon mitten tied

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	mitgaon		mitgeis		mitgeit mitgeitj		mitgaon		mitgaontj		mitgaon		mitgaondje mitgäöndje
	IPA	/mɪtɣ̊ɒ̀:n/		/mɪtʝ̊ɛ́i̯s/	/mɪtʝ̊ɛ́i̯z/	/mɪtʝ̊ɛ́i̯t/ /mɪtʝ̊ɛ́i̯c/	/mɪtʝ̊ɛ́i̯d/ /mɪtʝ̊ɛ́i̯ɟ/	/mɪtɣ̊ɒ́:n/		/mɪtɣ̊ɒ̀:ɲ̊c/	/mɪtɣ̊ɒ̀:ɲɟ/	/mɪtɣ̊ɒ́:n/		/mɪtɣ̊ɒ̀:ɲɟə/ /mɪtʝ̊œ̀:ɲɟə/
vergangen tied	sjrif	mitgóng ↓mitging †mitgank		mitgóngs ↓mitgings †mitganks		mitgóng ↓mitging †mitgank		mitgónge ↓mitginge	mitgóngen ↓mitgingen	mitgóng †mitgóngk ↓mitging		mitgónge ↓mitginge	mitgóngen ↓mitgingen	mitgegange	mitgegangen
	IPA	/mɪtɣ̊ʊ̀ŋ/ /mɪtʝ̊ɪ̀ŋ/ /mɪtɣ̊áŋ̊k/	/mɪtɣ̊ʊ̀ŋ/ /mɪtʝ̊ɪ̀ŋ/ /mɪtɣ̊áŋg/	/mɪtɣ̊ʊ̀ŋ̊s/ /mɪtʝ̊ɪ̀ŋ̊s/ /mɪtɣ̊áŋ̊ks/	/mɪtɣ̊ʊ̀ŋz/ /mɪtʝ̊ɪ̀ŋz/ /mɪtɣ̊áŋgz/	/mɪtɣ̊ʊ̀ŋ/ /mɪtʝ̊ɪ̀ŋ/ /mɪtɣ̊áŋ̊k/	/mɪtɣ̊ʊ̀ŋ/ /mɪtʝ̊ɪ̀ŋ/ /mɪtɣ̊áŋg/	/mɪtɣ̊ʊ́ŋə/ /mɪtʝ̊ɪ̀ŋe/	/mɪtɣ̊ʊ́ŋən/ /mɪtʝ̊ɪ̀ŋen/	/mɪtɣ̊ʊ̀ŋ/ /mɪtɣ̊ʊ̀ŋg/ /mɪtʝ̊ɪ̀ŋ/		/mɪtɣ̊ʊ́ŋə/ /mɪtʝ̊ɪ̀ŋe/	/mɪtɣ̊ʊ́ŋən/ /mɪtʝ̊ɪ̀ŋen/	/mɪtɣ̊əɣáŋə/	/mɪtɣ̊əɣáŋən/
gebi-jjendje wies	sjrif			gank mit!				gaone-v'r mit		gaontj mit! ↓gaotj mit!
	IPA			/ɣáŋg mɪt/	/ɣáŋg mɪd/			/ɣɒ́:nəvər mɪt/	/ɣɒ́:nəvər mɪd/	/ɣɒ̀:ɲɟ mɪt/ /ɣɒ̀:ɟ mɪt/	/ɣɒ̀:ɲɟ mɪd/ /ɣɒ̀:ɟ mɪd/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	mitgaon		mitgegenks ó		mitgaon		mitgaonentaere		mitgaonentaeren		mitgegaon
	IPA	/mɪtɣ̊ɒ́:n/		/mɪtɣ̊əʝǽŋ̊ks/	/mɪtɣ̊əʝǽŋgz/	/mɪtɣ̊ɒ́:n/		/mɪtɣ̊ɒ́:nən̥'tɛ̀:re/		/mɪtɣ̊ɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/		/mɪtɣ̊əɣɒ́:n/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mitgaon
• Frans: accompagner
• Ingels: go along, accompany^(en:)
• Nederlandjs: meegaan^(nl:)
• Pruus: mitgehen
• Zweeds: hänga med

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

mitgaon ó /mɪtɣ̊ɒ́:n/

1. (gerundium) gerundium II van mitgaon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• mit-gaon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mitgaon		—
	IPA	/mɪtɣ̊ɒ́:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	mitgaon		—
	IPA	/mɪtɣ̊ɒ́:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

mitgaon /mɪtɣ̊ɒ̀:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van mitgaon (in naevezats)

Aafbraeking

• mit-gaon

Variaasje

• (in houfzats) gaon mit

Wirkwaord

Neet-lemma

mitgaon /mɪtɣ̊ɒ́:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van mitgaon (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van mitgaon (in naevezats)

Aafbraeking

• mit-gaon

Variaasje

• (in houfzats) gaon mit