mitwejje
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich wej mit | mer ich wej mit | det ich mitwej | ich bön mitgewejdj |
| IPA | /ɪʝ wæ̀i̯ 'mɪt/ | /mær‿ɪ̽ʝ wæ̀i̯ 'mɪt/ | /dæd‿ɪ̽ʝ mɪtw̥æ̀i̯/ | /ɪʝ bœ̀n mɪtɣ̊əwæ̀i̯ɟ/ |
mitwejje /mɪtw̥ǽje/
- (ergatief) veurbewaeg waere dore lóchstrouminge veroearzaak dore windj
- Aafbraeking
- mit-wej-je
- Samestèlling
- Zagswies
- mit alle winj mitwejje: mitdoon mit ederein dae mach haet sónger eige prinsieppe te höbbe
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | mitwej | mitwejts | mitwejtj | mitwejje | mitwejjen | mitwejtj | mitwejje | mitwejjen | mitwejjendj | |||||
| IPA | /mɪtwæ̀i̯/ | /mɪtwæ̀i̯ts/ | /mɪtwæ̀i̯dz/ | /mɪtwæ̀i̯c/ | /mɪtwæ̀i̯ɟ/ | /mɪtwǽje/ | /mɪtwǽjen/ | /mɪtwæ̀i̯c/ | /mɪtwæ̀i̯ɟ/ | /mɪtwǽje/ | /mɪtwǽjen/ | /mɪtwǽjeɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | mitwejdje | mitwejdjen | mitwejdjes | mitwejdje | mitwejdjen | mitwejdje | mitwejdjen | mitwejdje | mitwejdjen | mitwejdje | mitwejdjen | mitgewejdj | ||
| IPA | /mɪtwæ̀i̯ɟe/ | /mɪtwæ̀i̯ɟen/ | /mɪtwæ̀i̯ɟes/ | /mɪtwæ̀i̯ɟez/ | /mɪtwæ̀i̯ɟe/ | /mɪtwæ̀i̯ɟen/ | /mɪtwæ̀i̯ɟe/ | /mɪtwæ̀i̯ɟen/ | /mɪtwæ̀i̯ɟe/ | /mɪtwæ̀i̯ɟen/ | /mɪtwæ̀i̯ɟe/ | /mɪtwæ̀i̯ɟen/ | /mɪtɣ̊əwæ̀i̯ɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | wej mit! | wejje-v'r mit | wejtj mit! | |||||||||||
| IPA | /wæ̀i̯ mɪt/ | /wæ̀i̯ mɪd/ | /wǽjever mɪt/ | /wǽjever mɪd/ | /wæ̀i̯ɟ mɪt/ | /wæ̀i̯ɟ mɪd/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | mitwejje | mitwejjen | mitgewej ó | mitwejje | mitwejjen | mitwejjentaere | mitwejjentaeren | mitgewejje | mitgewejjen | ||||||
| IPA | /mɪtwǽje/ | /mɪtwǽjen/ | /mɪtɣ̊əwæ̀i̯/ | /mɪtwǽje/ | /mɪtwǽjen/ | /mɪtwǽjen̥'tɛ̀:re/ | /mɪtwǽjen̥'tɛ̀:ren/ | /mɪtɣ̊əwæ̀je/ | /mɪtɣ̊əwæ̀jen/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]- Nederlandjs: meewaaien
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]mitwejje ó /mɪtw̥ǽje/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- mit-wej-je
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | mitwejje | mitwejjen | — | |
| IPA | /mɪtw̥ǽje/ | /mɪtw̥ǽjen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | mitwejje | mitwejjen | — | |
| IPA | /mɪtw̥ǽje/ | /mɪtw̥ǽjen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]mitwejje /mɪtw̥ǽje/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van mitwejje (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van mitwejje (in naevezats)
- Aafbraeking
- mit-wej-je
- Variaasje
- (in houfzats) wejje mit