oetbanne
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]oetbanne (Nederlands: uitbannen)
- Verveuging
bant oet, bande oet, oetgeband
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich ban get oet | mer ich ban get oet | det ich get oetban | ich höb get oetgebandj |
| IPA | /ɪʝ bàn ʝæd 'ú:t/ | /mær‿ɪ̽ʝ bàn ʝæd 'ú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'ú:dbàn/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd 'ú:tɣ̊əbàɲɟ/ |
oetbanne /ú:dbánə/
- (euvergenkelik) get det óngewins is op 'nen aafstandj haje
- Die slechte gedachte mós se mer oetbanne.
- (euvergenkelik) get örges oetdrieve, get van 'n plaats verjage
- Aafbraeking
- oet-ban-ne
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oetban | oetbans | oetbantj | oetbanne | oetbannen | oetbantj | oetbanne | oetbannen | oetbannendj | |||||
| IPA | /ú:dbàn/ | /ú:dbàn̥s/ | /ú:dbànz/ | /ú:dbàɲ̊c/ | /ú:dbàɲɟ/ | /ú:dbánə/ | /ú:dbánən/ | /ú:dbàɲ̊c/ | /ú:dbàɲɟ/ | /ú:dbánə/ | /ú:dbánən/ | /ú:dbánəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | oetbandje | oetbandjen | oetbandjes | oetbandje | oetbandjen | oetbandje | oetbandjen | oetbandje | oetbandjen | oetbandje | oetbandjen | oetgebandj | ||
| IPA | /ú:dbàɲɟə/ | /ú:dbàɲɟən/ | /ú:dbàɲɟəs/ | /ú:dbàɲɟəz/ | /ú:dbàɲɟə/ | /ú:dbàɲɟən/ | /ú:dbàɲɟə/ | /ú:dbàɲɟən/ | /ú:dbàɲɟə/ | /ú:dbàɲɟən/ | /ú:dbàɲɟə/ | /ú:dbàɲɟən/ | /ú:tɣ̊əbàɲɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | ban oet! | banne-v'r oet | bantj oet! ban oet! |
|||||||||||
| IPA | /bàn ú:t/ | /bàn ú:d/ | /bánəvər ú:t/ | /bánəvər ú:d/ | /bàɲɟ ú:t/ /bàn ú:t/ | /bàɲɟ ú:d/ /bàn ú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oetbanne | oetbannen | oetgeban ó | oetbanne | oetbannen | oetbannentaere | oetbannentaeren | oetgebanne | oetgebannen | ||||||
| IPA | /ú:dbánə/ | /ú:dbánən/ | /ú:tɣ̊əbàn/ | /ú:dbánə/ | /ú:dbánən/ | /ú:dbánən̥'tɛ̀:re/ | /ú:dbánən̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tɣ̊əbánə/ | /ú:tɣ̊əbánən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: oetbanne
- Frans: conjurer
- Ingels: banish, avert
- Nederlandjs: uitbannen, bannen
- Pruus: bannen
- Spaans: conjurar
- Zweeds: bannen
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetbanne ó /ú:dbánə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oet-ban-ne
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oetbanne | oetbannen | — | |
| IPA | /ú:dbánə/ | /ú:dbánən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oetbanne | oetbannen | — | |
| IPA | /ú:dbánə/ | /ú:dbánən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetbanne /ú:dbánə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetbanne (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetbanne (in naevezats)
- Aafbraeking
- oet-ban-ne
- Variaasje
- (in houfzats) banne oet