oetdrökke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

oetdrökke (Nederlands: uitdrukken)

• Mofers: oe~tdrökke

Verveuging

drök oet, drökde oet, oetgedrök

Wirkwaord

zich oetdrökke (Nederlands: uitdrukken, zich uitdrukken)

• Mofers: zich oe~tdrökke

Verveuging

drök oet, drökde oet, oetgedrök

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich drök get oet	mer ich drök get oet	det ich get oetdrök	ich höb get oetgedrök
IPA	/ɪʝ drœkʲ çæd 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ʝ drœkʲ çæd 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'ú:drœkʲ/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd ú:tɣ̊ədrœkʲ/

oetdrökke /ú:drœkʲe/

1. (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) 'n meining of e geveul euverbringen in wäörd
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) zie geveul euverbringe, zoeawaal in wäörd es in 'ne kunsvorm
3. (euvergenkelik) get oetmake door te drökke (wie van 'n sigret)

Aafbraeking

• oet-drök-ke

Aafleijinge

• oetdrök, oetdrökkelik, oetdrökking

Verwantje wäörd

• [1] ute
• [3] oetduje

Samestèlling

• oet- + drökke

Zagswies

• get in wäörd oetdrökke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetdrök		oetdröks		oetdrök		oetdrökke	oetdrökken	oetdrök		oetdrökke	oetdrökken	oetdrökkendj
	IPA	/ú:ddrœkʲ/	/ú:ddrœgʲ/	/ú:ddrœks/	/ú:ddrœgz/	/ú:ddrœkʲ/	/ú:ddrœgʲ/	/ú:ddrœkʲe/	/ú:ddrœkʲen/	/ú:ddrœkʲ/	/ú:ddrœgʲ/	/ú:ddrœkʲe/	/ú:ddrœkʲen/	/ú:ddrœkʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetdrökdje	oetdrökdjen	oetdrökdjes		oetdrökdje	oetdrökdjen	oetdrökdje	oetdrökdjen	oetdrökdje	oetdrökdjen	oetdrökdje	oetdrökdjen	oetgedrök
	IPA	/ú:ddrœgɟe/	/ú:ddrœgɟen/	/ú:ddrœgɟes/	/ú:ddrœgɟez/	/ú:ddrœgɟe/	/ú:ddrœgɟen/	/ú:ddrœgɟe/	/ú:ddrœgɟen/	/ú:ddrœgɟe/	/ú:ddrœgɟen/	/ú:ddrœgɟe/	/ú:ddrœgɟen/	/ú:tɣ̊ədrœkʲ/	/ú:tɣ̊ədrœgʲ/
gebi-jjendje wies	sjrif			drök oet!				drökke-v'r oet		dröktj oet! drök oet!
	IPA			/drœgʲ ú:t/	/drœgʲ ú:d/			/drœkʲever ú:t/	/drœkʲever ú:d/	/drœgɟ ú:t/ /drœgʲ ú:t/	/drœgɟ ú:d/ /drœgʲ ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetdrökke	oetdrökken	oetgedrök ó		oetdrökke	oetdrökken	oetdrökkentaere		oetdrökkentaeren		oetgedrökke		oetgedrökken
	IPA	/ú:ddrœkʲe/	/ú:ddrœkʲen/	/ú:tɣ̊ədrœkʲ/	/ú:tɣ̊ədrœgʲ/	/ú:ddrœkʲe/	/ú:ddrœkʲen/	/ú:ddrœkʲen̥'tɛ̀:re/		/ú:ddrœkʲen̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊ədrœkʲe/		/ú:tɣ̊ədrœkʲen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oetdrökke

Frans: exprimer Ingels: express(en:) Nederlandjs: uitdrukken

Pruus: ausdrücken Spaans: expresar(es:) Zweeds: uttrycka

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oetdrökke
• Frans: exprimer
• Ingels: express^(en:)
• Nederlandjs: uitdrukken
• Viëtnamees: phô diễn^(vi:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetdrökke ó /ú:drœkʲe/

1. (gerundium) gerundium II van oetdrökke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-drök-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetdrökke	oetdrökken	—
	IPA	/ú:drœkʲe/	/ú:drœkʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetdrökke	oetdrökken	—
	IPA	/ú:drœkʲe/	/ú:drœkʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetdrökke /ú:drœkʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetdrökke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetdrökke (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-drök-ke

Variaasje

• (in houfzats) drökke oet

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetdrökke /ú:drœkʲe/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van oetdrök

Aafbraeking

• oet-drök-ke