oetdruuege
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich druueg oet | mer ich druueg oet | det ich oetdruueg | ich bön oetgedruueg |
| IPA | /ɪʝ drʉ̜̀ɛ̯̈ʝ 'ú:t/ | /mær‿ɪ̽ʝ drʉ̜̀ɛ̯̈ʝ 'ú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ç/ | /ɪʝ bœ̀n ú:tɣ̊ədrʉ̜̀ɛ̯̈ç/ |
oetdruuege /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/
- (ergatief) gans druueg waere, door e tekort aan water of vóch slech waere
- Dao laag 'n kepotte koe inne wei; die mót oetgedruueg zeen.
- Doe mós die trómpet neet inne zón ligke, went dan druueg die dich ram oet.
- (euvergenkelik) get hieël good aafdruuege, daoveur zorge det get ram druueg wuuert
- Aafbraeking
- oet-druue-ge
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- d'r emes ein oetdruuege: emes 'ne slaag of 'ne stoeat gaeve
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oetdruueg | oetdruuegs | oetdruueg | oetdruuege | oetdruuegen | oetdruueg | oetdruuege | oetdruuegen | oetdruuegendj | |||||
| IPA | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ç/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈çs/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝz/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ç/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝen/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ç/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝen/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | oetdruuegdje | oetdruuegdjen | oetdruuegdjes | oetdruuegdje | oetdruuegdjen | oetdruuegdje | oetdruuegdjen | oetdruuegdje | oetdruuegdjen | oetdruuegdje | oetdruuegdjen | oetgedruueg | ||
| IPA | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟe/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟen/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟes/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟez/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟe/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟen/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟe/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟen/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟe/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟen/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟe/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟen/ | /ú:tɣ̊ədrʉ̜̀ɛ̯̈ç/ | /ú:tɣ̊ədrʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | druueg oet! | druuege-v'r oet | druuegtj oet! druueg oet! |
|||||||||||
| IPA | /drʉ̜̀ɛ̯̈ʝ ú:t/ | /drʉ̜̀ɛ̯̈ʝ ú:d/ | /drʉ̜̀ɛ̯̈ʝever ú:t/ | /drʉ̜̀ɛ̯̈ʝever ú:d/ | /drʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟ ú:t/ /drʉ̜̀ɛ̯̈ʝ ú:t/ | /drʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟ ú:d/ /drʉ̜̀ɛ̯̈ʝ ú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oetdruuege | oetdruuegen | oetgedruueg ó | oetdruuege | oetdruuegen | oetdruuegentaere | oetdruuegentaeren | oetgedruuege | oetgedruuegen | ||||||
| IPA | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝen/ | /ú:tɣ̊ədrʉ̜̀ɛ̯̈ç/ | /ú:tɣ̊ədrʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝen/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝen̥'tɛ̀:re/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝen̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tɣ̊ədrʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/ | /ú:tɣ̊ədrʉ̜̀ɛ̯̈ʝen/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: oetdreuge
- Fins: ahavoittaa(fi:)
- Ingels: dehydrate
- Nederlandjs: uitdrogen
- Viëtnamees: sao tẩm(vi:)
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetdruuege ó /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/
- (gerundium) gerundium II van oetdruuege
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oet-druue-ge
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oetdruuege | oetdruuegen | — | |
| IPA | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oetdruuege | oetdruuegen | — | |
| IPA | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/ | /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetdruuege /ú:drʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetdruuege (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetdruuege (in naevezats)
- Aafbraeking
- oet-druue-ge
- Variaasje
- (in houfzats) druuege oet