oetkriege
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich krieg oet | mer ich krieg oet | det ich oetkrieg | ich höb oetgekrege |
| IPA | /ɪç kr̥ì:ʝ 'ú:t/ | /mær‿ɪ̽ç kr̥ì:ʝ 'ú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ú:tkr̥ì:ç/ | /ɪç‿œ̽b ú:tɣ̊əkr̥é:ʝe/ |
oetkriege /ú:tkr̥í:ʝe/
- (óneuvergenkelik) 'n porsie numme van 'ne rejale veurraod
- Kriegtj oet! Dao is genóg.
- (euvergenkelik) 't euvergebleve deil kriege, meis meh neet ummer inne vorm van geldj, van det det te väöl gegaeven is
- Jan haet te min oetgekrege veur 't toese van dae gróndj mit Wullem.
- (euvergenkelik) get toet 't inj laeze, get gans laeze (meis van e book)
- Aafbraeking
- oet-krie-ge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oetkrieg | oetkries ↓oetkriegs |
oetkrieg | oetkriege | oetkriegen | oetkrieg | oetkriege | oetkriegen | oetkriegendj | |||||
| IPA | /ú:tkr̥ì:ç/ | /ú:tkr̥ì:ʝ/ | /ú:tkr̥is/ /ú:tkr̥içs/ |
/ú:tkr̥iz/ /ú:tkr̥iʝz/ |
/ú:tkr̥iç/ | /ú:tkr̥iʝ/ | /ú:tkr̥í:ʝe/ | /ú:tkr̥í:ʝen/ | /ú:tkr̥iç/ | /ú:tkr̥iʝ/ | /ú:tkr̥í:ʝe/ | /ú:tkr̥í:ʝen/ | /ú:tkr̥í:ʝeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | oetkreeg †oetkreig |
oetkreegs †oetkreigs |
oetkreeg †oetkreig |
oetkrege | oetkregen | oetkreeg | oetkrege | oetkregen | oetgekrege | oetgekregen | ||||
| IPA | /ú:tkr̥é:ç/ /ú:tkr̥ɛ́i̯ç/ |
/ú:tkr̥é:ʝ/ /ú:tkr̥ɛ́i̯ʝ/ |
/ú:tkr̥é:çs/ /ú:tkr̥ɛ́i̯çs/ |
/ú:tkr̥é:ʝz/ /ú:tkr̥ɛ́i̯ʝz/ |
/ú:tkr̥é:ç/ /ú:tkr̥ɛ́i̯ç/ |
/ú:tkr̥é:ʝ/ /ú:tkr̥ɛ́i̯ʝ/ |
/ú:tkr̥é:ʝe/ | /ú:tkr̥é:ʝen/ | /ú:tkr̥é:ç/ | /ú:tkr̥é:ʝ/ | /ú:tkr̥é:ʝe/ | /ú:tkr̥é:ʝen/ | /ú:tɣ̊əkr̥é:ʝe/ | /ú:tɣ̊əkr̥é:ʝen/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | oetkreeg | oetkreegs | oetkreeg | oetkrege | oetkregen | oetkreeg | oetkrege | oetkregen | oetgekrege | oetgekregen | ||||
| IPA | /ú:tkr̥é:ç/ | /ú:tkr̥é:ʝ/ | /ú:tkr̥é:çs/ | /ú:tkr̥é:ʝz/ | /ú:tkr̥é:ç/ | /ú:tkr̥é:ʝ/ | /ú:tkr̥é:ʝe/ | /ú:tkr̥é:ʝen/ | /ú:tkr̥é:ç/ | /ú:tkr̥é:ʝ/ | /ú:tkr̥é:ʝe/ | /ú:tkr̥é:ʝen/ | /ú:tɣ̊əkr̥é:ʝe/ | /ú:tɣ̊əkr̥é:ʝen/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | krieg oet! | kriege-v'r oet | kriegtj oet! krieg oet! |
|||||||||||
| IPA | /kr̥í:ʝ ú:t/ | /kr̥í:ʝ ú:d/ | /kr̥í:ʝever ú:t/ | /kr̥í:ʝever ú:d/ | /kr̥ì:ʝɟ ú:t/ /kr̥ì:ʝ ú:t/ |
/kr̥ì:ʝɟ ú:d/ /kr̥ì:ʝ ú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oetkriege | oetkriegen | oetkriegs ó | oetkriege | oetkriegen | oetkriegentaere | oetkriegentaeren | oetgekriege | oetgekriegen | ||||||
| IPA | /ú:tkr̥í:ʝe/ | /ú:tkr̥í:ʝen/ | /ú:tɣ̊əkr̥ì:çs/ | /ú:tɣ̊əkr̥ì:ʝz/ | /ú:tkr̥í:ʝe/ | /ú:tkr̥í:ʝen/ | /ú:tkr̥í:ʝen̥'tɛ̀:re/ | /ú:tkr̥í:ʝen̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tɣ̊əkr̥í:ʝe/ | /ú:tɣ̊əkr̥í:ʝen/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][2]
- Ingels: get in return
- Nederlandjs: terugkrijgen
[3]
- Nederlandjs: uitkrijgen
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetkriege ó /ú:tkr̥í:ʝe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oet-krie-ge
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oetkriege | oetkriegen | — | |
| IPA | /ú:tkr̥í:ʝe/ | /ú:tkr̥í:ʝen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oetkriege | oetkriegen | — | |
| IPA | /ú:tkr̥í:ʝe/ | /ú:tkr̥í:ʝen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetkriege /ú:tkr̥í:ʝe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetkriege (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetkriege (in naevezats)
- Aafbraeking
- oet-krie-ge
- Variaasje
- (in houfzats) kriege oet