oetröste
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich rös oet | mer ich rös oet | det ich oetrös | ich höb oetgerös |
| IPA | /ɪʝ rœz 'ú:t/ | /mær‿ɪ̽ʝ rœz 'ú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ú:tr̥œs/ | /ɪç‿œ̽b ú:tɣ̊ərœs/ |
oetröste /ú:tr̥œstə/
- (óneuvergenkelik) zich herkriege van meugigheid door te röste
- (euvergenkelik) emes veurzeen van al det t'r nuuedig haet
- Aafbraeking
- oet-rös-te
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oetrös | oetrös | oetrös | oetröste | oetrösten | oetrös | oetröste | oetrösten | oetröstendj | |||||
| IPA | /ú:tr̥œs/ | /ú:tr̥œz/ | /ú:tr̥œs/ | /ú:tr̥œz/ | /ú:tr̥œs/ | /ú:tr̥œz/ | /ú:tr̥œstə/ | /ú:tr̥œstən/ | /ú:tr̥œs/ | /ú:tr̥œz/ | /ú:tr̥œstə/ | /ú:tr̥œstən/ | /ú:tr̥œstəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | oetrösdje | oetrösdjen | oetrösdjes | oetrösdje | oetrösdjen | oetrösdje | oetrösdjen | oetrösdje | oetrösdjen | oetrösdje | oetrösdjen | oetgerös | ||
| IPA | /ú:tr̥œzɟə/ | /ú:tr̥œzɟən/ | /ú:tr̥œzɟəs/ | /ú:tr̥œzɟəz/ | /ú:tr̥œzɟə/ | /ú:tr̥œzɟən/ | /ú:tr̥œzɟə/ | /ú:tr̥œzɟən/ | /ú:tr̥œzɟə/ | /ú:tr̥œzɟən/ | /ú:tr̥œzɟə/ | /ú:tr̥œzɟən/ | /ú:tɣ̊ərœs/ | /ú:tɣ̊ərœz/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | rös oet! | röste-v'r oet | röstj oet! rös oet! |
|||||||||||
| IPA | /rœz ú:t/ | /rœz ú:d/ | /r̥œstəvər ú:t/ | /r̥œstəvər ú:d/ | /rœzɟ ú:t/ /rœz ú:t/ |
/rœzɟ ú:d/ /rœz ú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oetröste | oetrösten | oetgerös ó | oetröste | oetrösten | oetröstentaere | oetröstentaeren | oetgeröste | oetgerösten | ||||||
| IPA | /ú:tr̥œstə/ | /ú:tr̥œstən/ | /ú:tɣ̊ərœs/ | /ú:tɣ̊ərœz/ | /ú:tr̥œstə/ | /ú:tr̥œstən/ | /ú:tr̥œstən̥'tɛ̀:re/ | /ú:tr̥œstən̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tɣ̊ərœstə/ | /ú:tɣ̊ərœstən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
[2]
- Frans: équiper
- Ingels: equip
- Nederlandjs: uitrusten
- Pruus: ausrüsten
- Spaans: equipar
- Zweeds: utrusta
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
oetröste ó /ú:tr̥œstə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oet-rös-te
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oetröste | oetrösten | — | |
| IPA | /ú:tr̥œstə/ | /ú:tr̥œstən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oetröste | oetrösten | — | |
| IPA | /ú:tr̥œstə/ | /ú:tr̥œstən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
oetröste /ú:tr̥œstə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetröste
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetröste
- Aafbraeking
- oet-rös-te