oetslaon
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich slaon get oet | mer ich slaon get oet | det ich get oetslaon | ich höb get oetgeslage |
| IPA | /ɪç sl̥ɒ̀:n ʝæd 'ú:t/ | /mær‿ɪ̽ç sl̥ɒ̀:n ʝæd 'ú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:tsl̥ɒ̀:n/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊əsl̥á:ɣə/ |
oetslaon /ú:tsl̥ɒ́:n/
- (euvergenkelik) door te slaon of te houwe get d'roet of örges eweg kriege
- Es toe neet flot maaks des te-n ewegkums slaon ich tich 'n oug oet!
- (ergatief) 'n aafwiekendje bewaeging make (gezag van 'ne wiezer of 'ne maeter)
- (ergatief) bedèk waere mit 'n laog aanslaag of plekken oppe hoed
- Aafbraeking
- oet-slaon
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- "Det is éin!" zag Ulespegel, doe sloog t'r zie moder ein oug oet: Det wuuert es wiets gezag es emes "Det is éin!" zaet.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oetslaon | oetsleis | oetsleit oetsleitj |
oetslaon | oetslaontj | oetslaon | oetslaondje | |||||||
| IPA | /ú:tsl̥ɒ̀:n/ | /ú:tsl̥ɛ́i̯s/ | /ú:tsl̥ɛ́i̯z/ | /ú:tsl̥ɛ́i̯t/ /ú:tsl̥ɛ́i̯c/ |
/ú:tsl̥ɛ́i̯d/ /ú:tsl̥ɛ́i̯ɟ/ |
/ú:tsl̥ɒ́:n/ | /ú:tsl̥ɒ̀:ɲ̊c/ | /ú:tsl̥ɒ̀:ɲɟ/ | /ú:tsl̥ɒ́:n/ | /ú:tsl̥ɒ̀:ɲɟə/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | oetsloog | oetsloogs | oetsloog | oetsloge | oetslogen | oetsloog | oetsloge | oetslogen | oetgeslage | oetgeslagen | ||||
| IPA | /ú:tsl̥ò:x/ | /ú:tsl̥ò:ɣ/ | /ú:tsl̥ò:xs/ | /ú:tsl̥ò:ɣz/ | /ú:tsl̥ò:x/ | /ú:tsl̥ò:ɣ/ | /ú:tsl̥ó:ɣə/ | /ú:tsl̥ó:ɣən/ | /ú:tsl̥ò:x/ | /ú:tsl̥ò:ɣ/ | /ú:tsl̥ó:ɣə/ | /ú:tsl̥ó:ɣən/ | /ú:tɣ̊əsl̥á:ɣə/ | /ú:tɣ̊əsl̥á:ɣən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | slaon oet! †slaag oet! |
slaone-v'r oet | slaontj oet! ↓slaotj oet! |
|||||||||||
| IPA | /sl̥ɒ̀:n ú:t/ /sl̥á:ɣ ú:t/ |
/sl̥ɒ̀:n ú:d/ /sl̥á:ɣ ú:d/ |
/sl̥ɒ́:nəvər ú:t/ | /sl̥ɒ́:nəvər ú:d/ | /sl̥ɒ̀:ɲɟ ú:t/ /sl̥ɒ̀:ɟ ú:t/ |
/sl̥ɒ̀:ɲɟ ú:d/ /sl̥ɒ̀:ɟ ú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oetslaon | oetgeslaegs ó | oetslaon | oetslaonentaere | oetslaonentaeren | oetgeslaon | |||||||||
| IPA | /ú:tsl̥ɒ́:n/ | /ú:tɣ̊əsl̥ɛ̀:çs/ | /ú:tɣ̊əsl̥ɛ̀:ʝz/ | /ú:tsl̥ɒ́:n/ | /ú:tsl̥ɒ́:nən̥'tɛ̀:re/ | /ú:tsl̥ɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tɣ̊əsl̥ɒ́:n/ | ||||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Nederlandjs: uitslaan
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
oetslaon ó /ú:tsl̥ɒ́:n/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oet-slaon
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oetslaon | — | ||
| IPA | /ú:tsl̥ɒ́:n/ | — | |||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oetslaon | — | ||
| IPA | /ú:tsl̥ɒ́:n/ | — | |||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
oetslaon /ú:tsl̥ɒ̀:n/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van oetslaon
- Aafbraeking
- oet-slaon
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
oetslaon /ú:tsl̥ɒ́:n/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetslaon
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetslaon
- Aafbraeking
- oet-slaon