opboewe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

opboewe (Nederlands: opbouwen)

• Mofers: opboe\we

Verveuging

boewt op, boewde op, opgeboewd

Wirkwaord

zich opboewe (Nederlands: opbouwen, zich opbouwen)

• Mofers: zich opboe\we

Verveuging

boewt op, boewde op, opgeboewd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich boew get op	mer ich boew get op	det ich get opboew	ich höb get opgeboewdj
IPA	/ɪʝ bù: ʝæd 'ɒp/	/mær‿ɪ̽ʝ bù: ʝæd 'ɒp/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɒbù:/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ɒpɣ̊əbù:ɟ/

opboewe /ɒbùwə/

1. (euvergenkelik) get maken oet versjeien óngerdeil
2. (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) get biejeinzitten en aansloete veur 'n optraeje (wie oppe buun)

   Veer mótte nag opboewe veur diznaovendj; kóntj geer ós mesjiens effekes mithelpe?

3. (euvergenkelik) 'n instèlling of 'n organizaasje oprichten en dooróntwikkele
4. (óneuvergenkelik) (reflexief) zich verzamele, meis wen 't sjejjelike gevolgen haet

   Det loead haet zich opgeboewdj in 't blood en daovan is hae krank gewore.

Aafbraeking

• op-boe-we

Aafleijinge

• opboew, opboewendj

Verwantje wäörd

• oprichte

Samestèlling

• op- + boewe

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	opboew		opboewts		opboewtj		opboewe	opboewen	opboewtj		opboewe	opboewen	opboewendj
	IPA	/ɒbù:/		/ɒbù:ts/	/ɒbù:dz/	/ɒbù:c/	/ɒbù:ɟ/	/ɒbùwə/	/ɒbùwən/	/ɒbù:c/	/ɒbù:ɟ/	/ɒbùwə/	/ɒbùwən/	/ɒbùwəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	opboewdje opboedje	opboewdjen opboedjen	opboewdjes opboedjes		opboewdje opboedje	opboewdjen opboedjen	opboewdje opboedje	opboewdjen opboedjen	opboewdje opboedje	opboewdjen opboedjen	opboewdje opboedje	opboewdjen opboedjen	opgeboewdj opgeboedj
	IPA	/ɒbù:ɟə/ /ɒbuɟə/	/ɒbù:ɟən/ /ɒbuɟən/	/ɒbù:ɟəs/ /ɒbuɟəs/	/ɒbù:ɟəz/ /ɒbuɟəz/	/ɒbù:ɟə/ /ɒbuɟə/	/ɒbù:ɟən/ /ɒbuɟən/	/ɒbù:ɟə/ /ɒbuɟə/	/ɒbù:ɟən/ /ɒbuɟən/	/ɒbù:ɟə/ /ɒbuɟə/	/ɒbù:ɟən/ /ɒbuɟən/	/ɒbù:ɟə/ /ɒbuɟə/	/ɒbù:ɟən/ /ɒbuɟən/	/ɒpɣ̊əbù:ɟ/ /ɒpɣ̊əbuɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			boew op!				boewe-v'r op		boewtj op!
	IPA			/bù: ɒp/	/bù: ɒb/			/bùwəvər ɒp/	/bùwəvər ɒb/	/bù:ɟ ɒp/	/bù:ɟ ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	opboewe	opboewen	opgeboew ó		opboewe	opboewen	opboewentaere		opboewentaeren		opgeboewe		opgeboewen
	IPA	/ɒbùwə/	/ɒbùwən/	/ɒpɣ̊əbù:/		/ɒbùwə/	/ɒbùwən/	/ɒbùwən̥'tɛ̀:re/		/ɒbùwən̥'tɛ̀:ren/		/ɒpɣ̊əbùwə/		/ɒpɣ̊əbùwən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: opboewe

Ingels: build(en:) Japans: 造(ja:) Koreaans: 기르다(ko:)

Nederlandjs: opbouwen(nl:) Pruus: aufbauen Spaans: bygga upp

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

opboewe ó /ɒbùwə/

1. (gerundium) gerundium II van opboewe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• op-boe-we

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	opboewe	opboewen	—
	IPA	/ɒbùwə/	/ɒbùwən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	opboewe	opboewen	—
	IPA	/ɒbùwə/	/ɒbùwən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

opboewe /ɒbùwə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opboewe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opboewe (in naevezats)

Aafbraeking

• op-boe-we

Variaasje

• (in houfzats) boewe op

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

opboewe /ɒbùwə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van opboew

Aafbraeking

• op-boe-we