opdeile
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich deil get op | mer ich deil get op | det ich get opdeil | ich höb get opgedeildj |
| IPA | /ɪʝ dɛ́i̯l ʝæd 'ɒp/ | /mær‿ɪ̽ʝ dɛ́i̯l ʝæd 'ɒp/ | /dæd‿ɪ̽ç çæd 'ɒbdɛ́i̯l/ | /ɪç‿œ̽b̥ çæd ɒpɣ̊ədɛ́i̯ʎɟ/ |
opdeile /ɒbdɛ́i̯le/
- (euvergenkelik) e gehieël volstenjig in stökker verdeile
- Aafbraeking
- op-dei-le
- Synoniem
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | opdeil | opdeils | opdeiltj | opdeile | opdeilen | opdeiltj | opdeile | opdeilen | opdeilendj | |||||
| IPA | /ɒbdɛ́i̯l/ | /ɒbdɛ́i̯l̥s/ | /ɒbdɛ́i̯lz/ | /ɒbdɛ́i̯ʎ̥c/ | /ɒbdɛ́i̯ʎɟ/ | /ɒbdɛ́i̯le/ | /ɒbdɛ́i̯len/ | /ɒbdɛ́i̯ʎ̥c/ | /ɒbdɛ́i̯ʎɟ/ | /ɒbdɛ́i̯le/ | /ɒbdɛ́i̯len/ | /ɒbdɛ́i̯leɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | opdeildje | opdeildjen | opdeildjes | opdeildje | opdeildjen | opdeildje | opdeildjen | opdeildje | opdeildjen | opdeildje | opdeildjen | opgedeildj | ||
| IPA | /ɒbdɛ́i̯ʎɟe/ | /ɒbdɛ́i̯ʎɟen/ | /ɒbdɛ́i̯ʎɟes/ | /ɒbdɛ́i̯ʎɟez/ | /ɒbdɛ́i̯ʎɟe/ | /ɒbdɛ́i̯ʎɟen/ | /ɒbdɛ́i̯ʎɟe/ | /ɒbdɛ́i̯ʎɟen/ | /ɒbdɛ́i̯ʎɟe/ | /ɒbdɛ́i̯ʎɟen/ | /ɒbdɛ́i̯ʎɟe/ | /ɒbdɛ́i̯ʎɟen/ | /ɒpɣ̊ədɛ́i̯ʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | deil op! | deile-v'r op | deiltj op! deil op! |
|||||||||||
| IPA | /dɛ́i̯l ɒp/ | /dɛ́i̯l ɒb/ | /dɛ́i̯lever ɒp/ | /dɛ́i̯lever ɒb/ | /dɛ́i̯ʎɟ ɒp/ /dɛ́i̯l ɒp/ |
/dɛ́i̯ʎɟ ɒb/ /dɛ́i̯l ɒb/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | opdeile | opdeilen | opgedeil ó | opdeile | opdeilen | opdeilentaere | opdeilentaeren | opgedeile | opgedeilen | ||||||
| IPA | /ɒbdɛ́i̯le/ | /ɒbdɛ́i̯len/ | /ɒpɣ̊ədɛ́i̯l/ | /ɒbdɛ́i̯le/ | /ɒbdɛ́i̯len/ | /ɒbdɛ́i̯len̥'tɛ̀:re/ | /ɒbdɛ́i̯len̥'tɛ̀:ren/ | /ɒpɣ̊ədɛ́i̯le/ | /ɒpɣ̊ədɛ́i̯len/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]- Grieks (nuuj): διαιρώ(el:)
- Ingels: divide(en:), separate, split, fragment(en:)
- Nederlandjs: opdelen
- Tagalog: hatiin(tl:)
- Viëtnamees: chia cắt(vi:), tách bạch(vi:)
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]opdeile ó /ɒbdɛ́i̯le/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- op-dei-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | opdeile | opdeilen | — | |
| IPA | /ɒbdɛ́i̯le/ | /ɒbdɛ́i̯len/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | opdeile | opdeilen | — | |
| IPA | /ɒbdɛ́i̯le/ | /ɒbdɛ́i̯len/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]opdeile /ɒbdɛ́i̯le/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opdeile (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opdeile (in naevezats)
- Aafbraeking
- op-dei-le
- Variaasje
- (in houfzats) deile op