opgeluch
Mofers[bewirk]
Bieveugelik naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
opgeluch /ɒpɣ̊əløx/
- 't geveul höbbendj det me minder zörg of geiseliken drök ervaart
- (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van opluchte
- Aafbraeking
- op-ge-luch
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||
| positief | sjrif | opgeluchdje | opgeluchdjen | opgeluchdje | opgeluch | opgeluchdje | opgeluch | opgeluch | |||
| IPA | /ɒpɣ̊əløɣɟə/ | /ɒpɣ̊əløɣɟən/ | /ɒpɣ̊əløɣɟə/ | /ɒpɣ̊əløx/ | /ɒpɣ̊əløɣ/ | /ɒpɣ̊əløɣɟə/ | /ɒpɣ̊əløx/ | /ɒpɣ̊əløɣ/ | /ɒpɣ̊əløx/ | /ɒpɣ̊əløɣ/ | |
| kómparatief | sjrif | opgeluchdjere | opgeluchdjeren | opgeluchdjer | opgeluchdjer | opgeluchdjer | opgeluchdjer | opgeluchdjert | |||
| IPA | /ɒpɣ̊əløɣɟərə/ | /ɒpɣ̊əløɣɟərən/ | /ɒpɣ̊əløɣɟər/ | /ɒpɣ̊əløɣɟər/ | /ɒpɣ̊əløɣɟər/ | /ɒpɣ̊əløɣɟər/ | /ɒpɣ̊əløɣɟər̥t/ | /ɒpɣ̊əløɣɟərd/ | |||
| superlatief | sjrif | opgeluchste | opgeluchsten | opgeluchste | opgeluchste | opgeluchste | opgeluchste | opgeluchste | |||
| IPA | /ɒpɣ̊əløxstə/ | /ɒpɣ̊əløxstən/ | /ɒpɣ̊əløxstə/ | /ɒpɣ̊əløxstə/ | /ɒpɣ̊əløxstə/ | /ɒpɣ̊əløxstə/ | /ɒpɣ̊əløxstə/ | ||||
| partitief | sjrif | opgeluchs | |||||||||
| IPA | /ɒpɣ̊əløxs/ | /ɒpɣ̊əløɣz/ | |||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) opgeluchs (toe) | (wie) opgeluch (geer) |
| IPA | /wì: ɒpɣ̊əløxs tú:/ | /wì: ɒpɣ̊əløx ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | (wie) opgeluchdjers (toe) | (wie) opgeluchdjertj (geer) |
| IPA | /wì: ɒpɣ̊əløɣɟər̥s tú:/ | /wì: ɒpɣ̊əløɣɟər̥c ʝ̊é:r/ | |
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: soulagé
- Ieslandjs: feginn
- Ingels: relieved(en:), alleviated
- Nederlandjs: opgelucht
- Pruus: erleichtert
- Sjinees: 安心(zh:)
- Spaans: aliviado
- Zweeds: lättad
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
opgeluch ó /ɒpɣ̊əløx/
- Raod
Deze vorm (gerundium I taenge II) wuuert baovenal gebroek wen me zich stuuert aan get of m'n 't ónèns is mit get.
- Aafbraeking
- op-ge-luch
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | opgeluch | — | ||
| IPA | /ɒpɣ̊əløx/ | /ɒpɣ̊əløɣ/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | opgeluch | — | ||
| IPA | /ɒpɣ̊əløx/ | /ɒpɣ̊əløɣ/ | — | ||
Biewaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
opgeluch /ɒpɣ̊əløx/
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
- Aafbraeking
- op-ge-luch
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
opgeluch /ɒpɣ̊əløx/
- (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van opluchte
- Aafbraeking
- op-ge-luch