ophanjele

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich hanjel get op	mer ich hanjel get op	det ich get ophanjel	ich höb get opgehanjeldj
IPA	/ɪç háɲəl ʝæd 'ɒp/	/mær‿ɪ̽ç háɲəl ʝæd 'ɒp/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'ɒpáɲəl/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ɒpɣ̊əháɲəʎɟ/

ophanjele /ɒpáɲə̽lə/

1. (euvergenkelik) hanjelendj optraeje, väöl mote doon veur get te bereike

Aafbraeking

• op-hanj-e-le

Aafleijinge

• ophanjeling

Verwantje wäörd

• óngernumme, optraeje

Samestèlling

• op- + hanjele

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	ophanjel		ophanjels		ophanjeltj		ophanjele	ophanjelen	ophanjeltj		ophanjele	ophanjelen	ophanjelendj
	IPA	/ɒpáɲəl/		/ɒpáɲəl̥s/	/ɒpáɲəlz/	/ɒpáɲəʎ̥c/	/ɒpáɲəʎɟ/	/ɒpáɲə̽lə/	/ɒpáɲə̽lən/	/ɒpáɲəʎ̥c/	/ɒpáɲəʎɟ/	/ɒpáɲə̽lə/	/ɒpáɲə̽lən/	/ɒpáɲə̽ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	ophanjeldje	ophanjeldjen	ophanjeldjes		ophanjeldje	ophanjeldjen	ophanjeldje	ophanjeldjen	ophanjeldje	ophanjeldjen	ophanjeldje	ophanjeldjen	opgehanjeldj
	IPA	/ɒpáɲəʎɟə/	/ɒpáɲəʎɟən/	/ɒpáɲəʎɟəs/	/ɒpáɲəʎɟəz/	/ɒpáɲəʎɟə/	/ɒpáɲəʎɟən/	/ɒpáɲəʎɟə/	/ɒpáɲəʎɟən/	/ɒpáɲəʎɟə/	/ɒpáɲəʎɟən/	/ɒpáɲəʎɟə/	/ɒpáɲəʎɟən/	/ɒpɣ̊əháɲəʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			hanjel op!				hanjele-v'r op		hanjeltj op! hanjel op!
	IPA			/háɲəl ɒp/	/háɲəl ɒb/			/háɲə̽ləvər ɒp/	/háɲə̽ləvər ɒb/	/háɲəʎɟ ɒp/ /háɲəl ɒp/	/háɲəʎɟ ɒb/ /háɲəl ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	ophanjele	ophanjelen	opgehanjel ó		ophanjele	ophanjelen	ophanjelentaere		ophanjelentaeren		opgehanjele		opgehanjelen
	IPA	/ɒpáɲə̽lə/	/ɒpáɲə̽lən/	/ɒpɣ̊əháɲəl/		/ɒpáɲə̽lə/	/ɒpáɲə̽lən/	/ɒpáɲə̽lən̥'tɛ̀:re/		/ɒpáɲə̽lən̥'tɛ̀:ren/		/ɒpɣ̊əháɲə̽lə/		/ɒpɣ̊əháɲə̽lən/

In anger spraoke

• Frans: agir^(fr:)
• Ingels: act^(en:)
• Nederlandjs: ageren
• Pruus: agieren
• Spaans: actuar
• Zweeds: agera^(sv:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

ophanjele ó /ɒpáɲə̽lə/

1. (gerundium) gerundium II van ophanjele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• op-hanj-e-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ophanjele	ophanjelen	—
	IPA	/ɒpáɲə̽lə/	/ɒpáɲə̽lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	ophanjele	ophanjelen	—
	IPA	/ɒpáɲə̽lə/	/ɒpáɲə̽lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

ophanjele /ɒpáɲə̽lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ophanjele (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ophanjele (in naevezats)

Aafbraeking

• op-hanj-e-le

Variaasje

• (in houfzats) hanjele op