opsjödde
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich sjöd get op | mer ich sjöd get op | det ich get opsjöd | ich höb get opgesjödj |
| IPA | /ɪç ʃœd ʝæd 'ɒp/ | /mær‿ɪ̽ç ʃœd ʝæd 'ɒp/ | /dæd‿ɪ̽ç çæd 'ɒpʃœd/ | /ɪç‿œ̽b̥ çæd ɒpɣ̊əʃœɟ/ |
opsjödde /ɒpʃœdə/
- (euvergenkelik) door get tegooj te sjödde det fetsuundelik make
- Wen det kösse neet fijn ligk, mós te det effekes opsjödde.
- (euvergenkelik) kóffe make
- Van mich moog g'r waal 'n kan kóffe opsjödde.
- (synoniem) (euvergenkelik) (euverdrechtelik) anger waord veur sjókke
- (euvergenkelik) emes wakker make door aan 'm te sjödde
- (euvergenkelik) get sjöddendj in bewaeging bringe
- Aafbraeking
- op-sjöd-de
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | opsjöd | opsjöds | opsjödj | opsjödde | opsjödden | opsjödj | opsjödde | opsjödden | opsjöddendj | |||||
| IPA | /ɒpʃœd/ | /ɒpʃœd̥s/ | /ɒpʃœdz/ | /ɒpʃœɟ/ | /ɒpʃœdə/ | /ɒpʃœdən/ | /ɒpʃœɟ/ | /ɒpʃœdə/ | /ɒpʃœdən/ | /ɒpʃœdəɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | opsjödje | opsjödjen | opsjödjes | opsjödje | opsjödjen | opsjödje | opsjödjen | opsjödje | opsjödjen | opsjödje | opsjödjen | opgesjödj | ||
| IPA | /ɒpʃœɟə/ | /ɒpʃœɟən/ | /ɒpʃœɟəs/ | /ɒpʃœɟəz/ | /ɒpʃœɟə/ | /ɒpʃœɟən/ | /ɒpʃœɟə/ | /ɒpʃœɟən/ | /ɒpʃœɟə/ | /ɒpʃœɟən/ | /ɒpʃœɟə/ | /ɒpʃœɟən/ | /ɒpɣ̊əʃœɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | sjöd op! | sjödde-v'r op | sjödj op! | |||||||||||
| IPA | /ʃœd ɒp/ | /ʃœd ɒb/ | /ʃœdəvər ɒp/ | /ʃœdəvər ɒb/ | /ʃœɟ ɒp/ | /ʃœɟ ɒb/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | opsjödde | opsjödden | opgesjöd ó | opsjödde | opsjödden | opsjöddentaere | opsjöddentaeren | opgesjödde | opgesjödden | ||||||
| IPA | /ɒpʃœdə/ | /ɒpʃœdən/ | /ɒpɣ̊əʃœd/ | /ɒpʃœdə/ | /ɒpʃœdən/ | /ɒpʃœdən̥'tɛ̀:re/ | /ɒpʃœdən̥'tɛ̀:ren/ | /ɒpɣ̊əʃœdə/ | /ɒpɣ̊əʃœdən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
- Ingels: shake up
- Nederlandjs: opschudden
- Pruus: aufschütteln
[2]
- Frans: faire du café
- Ingels: make coffee
- Nederlandjs: koffiezetten
- Pruus: Kaffee machen
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]opsjödde ó /ɒpʃœdə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- op-sjöd-de
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | opsjödde | opsjödden | — | |
| IPA | /ɒpʃœdə/ | /ɒpʃœdən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | opsjödde | opsjödden | — | |
| IPA | /ɒpʃœdə/ | /ɒpʃœdən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]opsjödde /ɒpʃœdə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opsjödde (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opsjödde (in naevezats)
- Aafbraeking
- op-sjöd-de
- Variaasje
- (in houfzats) sjödde op