sjödde

Mofers

Wirkwaord

Lemma

sjödde /ʃœdə/

1. (euvergenkelik) get flot op en aaf verwaege veuren inhaad te minge, veural mit korte trèkskes en get van krach

   Sjöd mer ieës tegooj mit die spuitfles; anges is det te waterig.

2. (euvergenkelik) 'n vleujstóf van 't ei vaat (fles, baeker, glaas) nao 't angert euvergete

   Sjöd det water meh bie de blome.

Raod

Dit waord wuuert neet gebroek veur 't oppernuuj minge van speelkaart; det is "stoeate".

Aafbraeking

• sjöd-de

Aafleijinge

• sjöddele
• aafsjödde, achtereuversjödde, biesjödde, dooreinsjödde, doorsjödde, euversjödde, ewegsjödde, insjödde, oetsjödde, opsjödde, trögksjödde, volsjödde, wegsjödde

Verwantje wäörd

• gete, hoedzjele, sjöddele, sjómmele

Zagswies

• ènnen op die lamp sjödde: hieël väöl alkehol drinke mit 't inj zaat te waere

  Mitte vastelaovendj sjödde veer ós gaer ènnen op die lamp.

• get oete moew sjödde: get mit groeat gemaak prizzentere

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	sjöd		sjöds		sjödj		sjödde	sjödden	sjödj		sjödde	sjödden	sjöddendj
	IPA	/ʃœd/		/ʃœd̥s/	/ʃœdz/	/ʃœɟ/		/ʃœdə/	/ʃœdən/	/ʃœɟ/		/ʃœdə/	/ʃœdən/	/ʃœdəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	sjödje	sjödjen	sjödjes		sjödje	sjödjen	sjödje	sjödjen	sjödje	sjödjen	sjödje	sjödjen	gesjödj
	IPA	/ʃœɟə/	/ʃœɟən/	/ʃœɟəs/	/ʃœɟəz/	/ʃœɟə/	/ʃœɟən/	/ʃœɟə/	/ʃœɟən/	/ʃœɟə/	/ʃœɟən/	/ʃœɟə/	/ʃœɟən/	/ɣə'ʃœɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjöd!				sjödde-v'r		sjödj!
	IPA			/ʃœd/				/ʃœdəvər/		/ʃœɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	sjödde	sjödden	gesjöd ó		sjödde	sjödden	sjöddentaere		sjöddentaeren		gesjödde		gesjödden
	IPA	/ʃœdə/	/ʃœdən/	/ɣə'ʃœd/		/ʃœdə/	/ʃœdən/	/ʃœdən̥'tɛ̀:re/		/ʃœdən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'ʃœdə/		/ɣə'ʃœdən/

In anger spraoke

[1]

Frans: secouer Ieslandjs: hrista Ingels: shake(en:) Nederlandjs: schudden

Pruus: schütteln Sjinees: 敁(zh:) Spaans: sacudir, agitar Zweeds: skaka

[2]

Frans: verser Ieslandjs: hella Ingels: pour(en:) Nederlandjs: schenken, overgieten

Pruus: einschenken Spaans: echar(es:), verter Zweeds: hälla

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sjödde ó /ʃœdə/

1. (gerundium) gerundium II van sjödde
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• sjöd-de

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjödde	sjödden	—
	IPA	/ʃœdə/	/ʃœdən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	sjödde	sjödden	—
	IPA	/ʃœdə/	/ʃœdən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

sjödde /ʃœdə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjödde
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjödde

Aafbraeking

• sjöd-de