opslaon

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich slaon get op	mer ich slaon get op	det ich get opslaon	ich höb get opgeslage
IPA	/ɪç sl̥ɒ̀:n ʝæd 'ɒp/	/mær‿ɪ̽ç sl̥ɒ̀:n ʝæd 'ɒp/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɒpsl̥ɒ̀:n/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ɒpɣ̊əsl̥á:ɣə/

opslaon /ɒpsl̥ɒ́:n/

1. (euvergenkelik) get örges óngerbringe veur 't te beware, 'ne veurraod aanligke
2. (ergatief) duurder waere

   Die zeen alweer tieën sent opgeslagen oppe sigrette.

3. (euvergenkelik) gegaeves vasligken en beware (wie oppe kómpjoeter)

Aafbraeking

• op-slaon

Synoniem

• [3] ↓store

Verwantje wäörd

• opslaag

Samestèlling

• op- + slaon

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	opslaon		opsleis		opsleit opsleitj		opslaon		opslaontj		opslaon		opslaondje
	IPA	/ɒpsl̥ɒ̀:n/		/ɒpsl̥ɛ́i̯s/	/ɒpsl̥ɛ́i̯z/	/ɒpsl̥ɛ́i̯t/ /ɒpsl̥ɛ́i̯c/	/ɒpsl̥ɛ́i̯d/ /ɒpsl̥ɛ́i̯ɟ/	/ɒpsl̥ɒ́:n/		/ɒpsl̥ɒ̀:ɲ̊c/	/ɒpsl̥ɒ̀:ɲɟ/	/ɒpsl̥ɒ́:n/		/ɒpsl̥ɒ̀:ɲɟə/
vergangen tied	sjrif	opsloog		opsloogs		opsloog		opsloge	opslogen	opsloog		opsloge	opslogen	opgeslage	opgeslagen
	IPA	/ɒpsl̥ò:x/	/ɒpsl̥ò:ɣ/	/ɒpsl̥ò:xs/	/ɒpsl̥ò:ɣz/	/ɒpsl̥ò:x/	/ɒpsl̥ò:ɣ/	/ɒpsl̥ó:ɣə/	/ɒpsl̥ó:ɣən/	/ɒpsl̥ò:x/	/ɒpsl̥ò:ɣ/	/ɒpsl̥ó:ɣə/	/ɒpsl̥ó:ɣən/	/ɒpɣ̊əsl̥á:ɣə/	/ɒpɣ̊əsl̥á:ɣən/
gebi-jjendje wies	sjrif			slaon op! †slaag op!				slaone-v'r op		slaontj op! ↓slaotj op!
	IPA			/sl̥ɒ̀:n ɒp/ /sl̥á:ɣ ɒp/	/sl̥ɒ̀:n ɒb/ /sl̥á:ɣ ɒb/			/sl̥ɒ́:nəvər ɒp/	/sl̥ɒ́:nəvər ɒb/	/sl̥ɒ̀:ɲɟ ɒp/ /sl̥ɒ̀:ɟ ɒp/	/sl̥ɒ̀:ɲɟ ɒb/ /sl̥ɒ̀:ɟ ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	opslaon		opgeslaegs ó		opslaon		opslaonentaere		opslaonentaeren		opgeslaon
	IPA	/ɒpsl̥ɒ́:n/		/ɒpɣ̊əsl̥ɛ̀:çs/	/ɒpɣ̊əsl̥ɛ̀:ʝz/	/ɒpsl̥ɒ́:n/		/ɒpsl̥ɒ́:nən̥'tɛ̀:re/		/ɒpsl̥ɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/		/ɒpɣ̊əsl̥ɒ́:n/

In anger spraoke

[1]

• Frans: stocker
• Ingels: store
• Nederlandjs: opslaan
• Pruus: speichern
• Sjinees: 偫^(zh:), 存^(zh:)
• Spaans: guardar
• Zweeds: spara, lagra

[2]

• Frans: renchérir^(fr:)
• Viëtnamees: lên giá^(vi:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

opslaon ó /ɒpsl̥ɒ́:n/

1. (gerundium) gerundium II van opslaon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• op-slaon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	opslaon		—
	IPA	/ɒpsl̥ɒ́:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	opslaon		—
	IPA	/ɒpsl̥ɒ́:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

opslaon /ɒpsl̥ɒ̀:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van opslaon (in naevezats)

Aafbraeking

• op-slaon

Variaasje

• (in houfzats) slaon op

Wirkwaord

Neet-lemma

opslaon /ɒpsl̥ɒ́:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opslaon (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opslaon (in naevezats)

Aafbraeking

• op-slaon

Variaasje

• (in houfzats) slaon op