opwinje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich winj get op	mer ich winj get op	det ich get opwinj	ich höb get opgewindj
IPA	/ɪʝ wɪ̀ɲ ʝæd 'ɒp/	/mær‿ɪ̽ʝ wɪ̀ɲ ʝæd 'ɒp/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'ɒpw̥ɪ̀ɲ/	/ɪç‿œ̽b ʝæd 'ɒpɣ̊əwɪ̀ɲɟ/

opwinje /ɒpw̥ɪ́ɲe/

1. (euvergenkelik) get ónger spanning bringe door aan get te drejje
2. (euvergenkelik) emes seksueel prikkele
3. (synoniem) (óneuvergenkelik) (reflexief) anger waord veur opriete

Raod

Veur beteikenis [1] broek me meis 't waord "opdrejje".

Aafwieking

• op-winj-e

Aafleijinge

• opwinjendj, opwinjer, opwinjing

Verwantje wäörd

• opdrejje

Samestèlling

• op- + winje

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	opwinj		opwinjs		opwindj		opwinje	opwinjen	opwindj		opwinje	opwinjen	opwinjendj
	IPA	/ɒpwɪ̀ɲ/		/ɒpwɪ̀ɲ̊s/	/ɒpwɪ̀ɲz/	/ɒpwɪ̀ɲɟ/		/ɒpwɪ́ɲe/	/ɒpwɪ́ɲen/	/ɒpwɪ̀ɲɟ/		/ɒpwɪ́ɲe/	/ɒpwɪ́ɲen/	/ɒpwɪ́ɲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	opwindje	opwindjen	opwindjes		opwindje	opwindjen	opwindje	opwindjen	opwindje	opwindjen	opwindje	opwindjen	opgewindj
	IPA	/ɒpwɪ̀ɲɟe/	/ɒpwɪ̀ɲɟen/	/ɒpwɪ̀ɲɟes/	/ɒpwɪ̀ɲɟez/	/ɒpwɪ̀ɲɟe/	/ɒpwɪ̀ɲɟen/	/ɒpwɪ̀ɲɟe/	/ɒpwɪ̀ɲɟen/	/ɒpwɪ̀ɲɟe/	/ɒpwɪ̀ɲɟen/	/ɒpwɪ̀ɲɟe/	/ɒpwɪ̀ɲɟen/	/ɒpɣ̊əwɪ̀ɲɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			winj op!				winje-v'r op		windj op!
	IPA			/wɪ̀ɲ ɒp/	/wɪ̀ɲ ɒb/			/wɪ́ɲever ɒp/	/wɪ́ɲever ɒb/	/wɪ̀ɲɟ ɒp/	/wɪ̀ɲɟ ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	opwinje	opwinjen	opgewinj ó		opwinje	opwinjen	opwinjentaere		opwinjentaeren		opgewinje		opgewinjen
	IPA	/ɒpwɪ́ɲe/	/ɒpwɪ́ɲen/	/ɒpɣ̊əwɪ̀ɲ/		/ɒpwɪ́ɲe/	/ɒpwɪ́ɲen/	/ɒpwɪ́ɲen̥'tɛ̀:re/		/ɒpwɪ́ɲen̥'tɛ̀:ren/		/ɒpɣ̊əwɪ́ɲe/		/ɒpɣ̊əwɪ́ɲen/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zich opwinjele
• Ieslandjs: æsa^(is:)
• Ingels: excite^(en:)
• Nederlandjs: opwinden^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

opwinje ó /ɒpw̥ɪ́ɲe/

1. (gerundium) gerundium II van opwinje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafwieking

• op-winj-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	opwinje	opwinjen	—
	IPA	/ɒpw̥ɪ́ɲe/	/ɒpw̥ɪ́ɲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	opwinje	opwinjen	—
	IPA	/ɒpw̥ɪ́ɲe/	/ɒpw̥ɪ́ɲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

opwinje /ɒpw̥ɪ́ɲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opwinje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opwinje (in naevezats)

Aafwieking

• op-winj-e

Variaasje

• (in houfzats) winje op