pechte
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]pechte (Nederlands: pachten)
- Verveuging
pech, pechde, gepech
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]pechte /pæçte/
- (euvergenkelik) huur betale veur 't rech e stök landj te broeke det van emes anges is
- Aafbraeking
- pech-te
- Variaasje
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- landj pechte: e (boete)speel veur jónges
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | pech | pechs | pech | pechte | pechten | pech | pechte | pechten | pechtendj | |||||
| IPA | /pæç/ | /pæʝ/ | /pæçs/ | /pæʝz/ | /pæç/ | /pæʝ/ | /pæçte/ | /pæçten/ | /pæç/ | /pæʝ/ | /pæçte/ | /pæçten/ | /pæçteɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | pechdje | pechdjen | pechdjes | pechdje | pechdjen | pechdje | pechdjen | pechdje | pechdjen | pechdje | pechdjen | gepech | ||
| IPA | /pæʝɟe/ | /pæʝɟen/ | /pæʝɟes/ | /pæʝɟez/ | /pæʝɟe/ | /pæʝɟen/ | /pæʝɟe/ | /pæʝɟen/ | /pæʝɟe/ | /pæʝɟen/ | /pæʝɟe/ | /pæʝɟen/ | /ɣə'pæç/ | /ɣə'pæʝ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | pech! | pechte-v'r | pechtj! pech! |
|||||||||||
| IPA | /pæç/ | /pæʝ/ | /pæçtever/ | /pæçc/ /pæç/ |
/pæʝɟ/ /pæʝ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | pechte | pechten | gepech ó | pechte | pechten | pechtentaere | pechtentaeren | gepechte | gepechten | ||||||
| IPA | /pæçte/ | /pæçten/ | /ɣə'pæç/ | /ɣə'pæʝ/ | /pæçte/ | /pæçten/ | /pæçten̥'tɛ̀:re/ | /pæçten̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'pæçte/ | /ɣə'pæçten/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: pechte
- Frans: louer
- Ingels: lease
- Nederlandjs: pachten(nl:)
- Pruus: pachten
- Zweeds: arrendera
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]pechte ó /pæçte/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- pech-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | pechte | pechten | — | |
| IPA | /pæçte/ | /pæçten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | pechte | pechten | — | |
| IPA | /pæçte/ | /pæçten/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]pechte /pæçte/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van pechte
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van pechte
- Aafbraeking
- pech-te